🌹为我哭泣成河!( Cry Me A River )🌹
一首经典英文歌曲!
翻译:胜鬘夫人 ( 月光诗人 - Véronique )
Now you say you're lonely
You cry the whole night through
Well you can cry me a river cry me a river
I cried a river over you
现在你说你感到寂寞,
你整夜哭泣难眠,
也许你会泪流成河,
泪流成河,
我曾经为你泪流成河!
Now you say you're sorry
For bein' so untrue
Well you can cry me a river cry me a river
I cried a river over you
现在你说你很后悔,
因为你对我的背叛欺骗,
也许你会泪流成河,
泪流成河,
我曾经为你泪流成河。
You drove me nearly drove me out of my head
While you never shed a tear
Remember I remember all that you said
Told me love was too plebeian
Told me you were through with me and
你使我几乎,使我几乎崩溃疯狂,
你不曾流下一滴眼泪,
我记得你说过的所有话,
你说爱情太庸俗,
你说我们已经结束。
Now you say you love me
Well just to prove you do
Come on and cry me a river cry me a river
I cried a river over you
I cried a river over you
现在你说你爱我,
那么证明给我看吧!
为我哭泣成河!
为我哭泣成河!
我曾经为你哭泣成河!
我曾经为你哭泣成河!
🌹🌹🌹
🌹被遗忘的角落🌹文/胜鬘夫人( 月光诗人 - Véronique )
唤不回太多的哭泣
音乐心灵里只有吟唱的旋律响起
双眸闪烁着期待的回眸
一生为你写下情诗
不曾拥有你
心灵的归宿
以音乐赢得美好的缱绻缠绵
以泪研墨
清水淨化彼此相爱
所有的角落被遗忘
幻想佔有你
演绎尘世真爱
竟是水沫泡影
怜惜过往云烟
迟迟不肯离去
或曾回神却饮泣内心深处
宁被遗忘不曾复活
音乐捎来思念
敍述爱情来过
只是被遗忘在某个角落
🌹🌹🌹
🌹长相思:随缘莫执🌹文 / 胜鬘夫人 ( 月光诗人 - Véronique )
长相思,短相思,
相思滋味有谁知?
徒然称为痴!
朝也思,暮也思,
朝朝暮暮何时止?
随缘莫偏执!
🌹🌹🌹
给更好的自己
文/胜鬘夫人( 月诗人- Véronique)
我相信生命的美好意义,
因为每天都是新的希望奇迹!
虽然我还在祈祷找到幸福,
但是我知道,
只要相信,就会遇到!
我相信人性的善良美好,
因为每个人都期待遇见善缘!
虽然我还在寻找善良的你,
但是我知道,
只要相信,就会看到!
我相信保持善心善念的重要,
因为会让人们更开心快乐!
虽然我还在尝试努力,
但是我知道,
只要相信,就会做到!
我相信爱的神奇力量,
因为爱会使人间更幸福美好!
虽然我还在摸索学习,
但是我知道,
只要相信,
就会遇见对的你!
勿忘我
( Ne -m'oubliez-pas )
文 / 胜鬘夫人(月光诗人 - Véronique)
小时候的回忆
父亲说我是真实的小公主
母亲为我穿上粉红色小洋装
打扮成为芭比娃娃的俏模样
点缀着白色的流苏
红色的蝴蝶结
天空中白云在飞舞
贝侬山峦叠翠
塞纳河在低声吟唱
我在爱的被窝里安眠微笑
岁月在睡梦里流逝
我也跟随着世界匆忙的脚步
追求快速的发展成长
贝侬青翠的山峦
成为红尘中的人海茫茫
大都会里不停歇的漂泊流浪
追寻那一片幸福的模糊影像
天空飘来乌云的雾霾
宁静飘逸的塞纳河
成为波涛汹涌的多瑙河巨浪
人海中持续不断的寻觅
那朵传说中
永不凋谢的蓝色勿忘我
苍穹
文/胜鬘夫人( 月光诗人 - Véronique )
飞鸟忘情追逐着
夕阳余晖的霞光
却陷入了苍茫的黑暗
落花追随着风
寻找迷人的景色
却迷失在苍穹之际
生命的百花丛里
焕发着光彩
遍地布满了醉人的诱惑
隐藏着诗歌悲欢
虽然没有舍离
心中会浮现觉醒
走向内心的纯净自然
祝祷大地的有情
远离爱憎获得幸福圆满

原创作者【胜鬘夫人(月光诗人-Véronique)】薇娜妮可简介 : 90后诗人胜鬘夫人,出生巴黎🇫🇷,第四代华人! 作品曼妙晶莹,华丽典雅,将西方的浪漫与中国现代诗歌的深度韵彩完美的结合,诗句晶莹剔透,含珠挂玉,热烈奔放,赋有强烈的青春气息,给人带来无穷的活力,字里行间凝脂甘露,香甜迷人。2015年获得巴黎诗人诗协会月光诗人奨!用充满生命浪漫华彩的心曲,将作品演绎得典雅精美,光芒四射,华丽绽放异彩纷呈,于2016年在捷克🇨🇿获得世界诗人大会月光诗人奨!
