作者简介：

雨文，本名陳雯，又名莎莎，英文名Sarah Chen。杭州人，热爱中外古典音乐和东西方文学美术。大学毕业后赴美读研，现居华盛顿。在国内出版长篇翻译小说《海誓山盟》，在美国发表英文短篇小说《CHING MING》。2018年开始重新提笔创作散文，自由诗，和格律诗词，作品散见各微信平台，及纸刊《江南诗》等。

(作者与父亲）

父亲年轻时风流倜傥，人称"夫子"。今古稀之年，养花弄草玩微信，依然是我眼中大树。明天父亲节，是以记。

十爱词•百年松

文｜雨文（美国）

六尺标杆个，温和待物风。

言谈幽默古今通。爽朗笑声阵阵响如钟。

飘逸银髯美，眸明两耳聪。

掌中微信玩从容。春草夏花羞看百年松。

（2020-06-20）

（父亲与爱犬）

To Father

By Sarah Chen (USA)

Tall and handsome in his prime years 

Benevolent to all that come his way

Knowledge and humor weaving naturally in his words

And the melody of musical bell in his laughter

Now his hair white and beard long

But eyesight and hearing still keen 

WeChat being the new book for his daily reading and writing 

I continue looking up at my Father 

Like a tiny flower looking up at a century-old pine tree.

本期总编：静   好

本期推送：厉   雄 海外诗译社社长

注：图片由作者提供。