《父亲》
文/ 老男孩 狙击【阿根廷】作品49号
诵/ 郭 丹（美国）
乐/ 筷子兄弟-父亲（中国）
一匹战马走过他的青春
坚强的意志完成他的理想
白发苍苍
记忆着那火红的年代
父爱
是我默默的山林
每一次烂漫
都离不开他的注视
一身戎装
遗传给我坚强
父爱如山
如山般俊挺
如山般光华
父爱如海
如海般博大
如海般从容
父亲
您是我永恒的偶像
在我心里
永远向您致敬军礼
狙击【阿根廷】博尔赫斯《雨》
让子弹不再冰冷——题记
本人是世界文坛狙击大王，正在用诗歌狙击全世界文坛高手，下一位会是你吗？
老男孩.原创作品.
Brief Introduction of Mr. Old Boy (Zhang Yufeng) English Name :Francis:
★The King of the World Literary Sniper
★President of the World Federation of Poetry
★Chief editor of the World Poet Celebrity Exhibition
★Vice-President of Hong Kong International Federation of Poetry, Calligraphy and Painting Association
★Deputy chief editor of the International United Press
★Registered poet of the China Poetry Network
★VIP writer and Honorary Chairman of the Bama Cultural Poetry Society
★Consultant of the Love of Yellow Soil Literature Society
★Chairman of the World Poet Golden Laurel Grand Prix
★Chairman of the World's Most Beautiful Love Poetry Competition
★Founded the first Human Space Poetry Society and the first Blue Ocean Poetry Society
★Director of the 【First World Poetry Spring Festival Gala】
★Founder of 【2.1 World Mask Day】
★ Founder of 【Feng Dan World Studio】
★Original author of China's first soccer song, "Song of National Soccer"
Accomplishments:
★ The First World Literary Outstanding Poet Award in August of 2017
★ The World Chinese List in May of 2018
★ The World Poetry Prosperity Award in October of 2018.
★ The 2019 World Poetry Outstanding Contribution Award.
★ The World Human Contribution Award at 【2.1 World Mask Day】 in 2020
★ Guest Speaker at 2020 Sino-US Painting and Calligraphy Online Exhibition
老男孩（张玉峰）英文名Francis（弗兰西斯）简介：
世界文坛狙击大王；世界诗歌联合总会主席；《世界诗人名人展》总编辑。
香港国际名联诗书画协会副主席；《国际联合报社》副总编；中国诗歌网注册诗人；巴马文化诗社贵宾作家兼名誉主席；黄土情文学社顾问。
世界诗人金桂冠大奖赛主席；世界最美爱情诗大赛主席。
创建人类第一家太空诗社，人类第一家蓝色海洋诗社。
【首届世界诗歌春晚】总导演。
【2.1世界口罩日】创始人。
【峰丹世界工作室】创始人。
【2.16世界手机日】创始人。
【5.10世界情诗日】创始人。
中国第一首足球之歌《全民足球之歌》原创作者。
2017.8.荣获首届世界文坛.杰出诗人奖；2018.5.荣登世界华人榜。
2018.10荣获促进世界诗歌繁荣奖。
荣获2019年世界诗歌卓越贡献奖。
2020年荣获【2.1世界口罩日】世界人类贡献奖。
2020美中书画艺术云展特邀嘉宾，并做了重要讲话。
2020世界文学艺术杰出传播使者。
2020世界十大最具影响力的文学艺术家。
2021 世界生命安全杰出贡献奖
世界金牌朗诵艺术家郭丹（美国）简介：
郭 丹，英文名Diana，2006年杰出人才移民美国，旅美华侨，定居洛杉矶。历届美国华人春晚总主持人，主持过洛杉矶中美电影节欢迎晚宴，以及洛杉矶华人各种大型演出活动。
国家级主任播音员，国家普通话水平测试一级甲等，从事播音主持多年的资深媒体人，洛杉矶华语电台新闻主播主持人。
齐白石之孙齐可来老师的得意学生。
世界诗歌联合总会常务主席，世界金话筒朗诵团团长，世界诗歌联合总会金牌主播，世界精英朗诵团常务团长，世界诗会好莱坞总社总社长，世界爱情诗刊总社总社长，世界戏剧影视协会主席，世界诗歌翻译委员会主席，【峰丹世界工作室】创始人，世界移民故事总社总社长、总编辑，【世界之声诵读团】团长，世界诗会【天下美食】总厨师长，辽宁总社总社长，法国总社总社长，苏奭艺术研究院院长，奉天艺术研究院院长，世界诗歌联合总会大赛终身评委。
在喜马拉雅FM拥有个人创作音频平台—— 【世界之声·郭丹朗读书吧】
擅长：播音、各类主持、朗诵、解说、配音及活动策划等；爱好绘画、音乐、电影、烹饪、编织等；热爱生活，热爱朗诵及表演艺术，醉心于中英双语有声语言的传播及声音表达等方面的研究。
1997年入选沈阳市政府“百千人才工程”；1999年获第四届中国广播电视主持人“金话筒”银奖，被授予“全国百优电视节目主持人”称号；中国广播电视学会主持人节目研究会会员；中国广播电视艺术家学会会员；辽宁省电视学会常务理事。辽宁省广播电视厅函授站客座教授。
2000年曾担任新加坡第四届“陈焕生杯”华语大赛评委。2002年名字及业绩被收录进《中国当代播音员主持人大典》。
2019年其作品《淡定自在，风骨犹存——我和美国现任交通部长赵小兰的不解之缘》被收录进在洛杉矶出版的《情系中华——庆祝中华人民共和国七十华诞纪念文集》。
2020年1月，因主持北加州Modesto市政府为中国新年举办的新春联欢晚会，获得了Modesto市政府颁发的荣誉证书。
【2.1世界口罩日】形象大使，荣获2020【2.1世界口罩日】世界人类贡献奖。
2020年为世界文学艺术做出突出贡献，荣获《卓越终身成就奖》。
2020美中书画艺术云展参展画家，并做了重要讲话。
2020世界文学艺术杰出传播使者。
2020十大最具影响力的文学艺术家。
［5.10世界情诗日］形象大使。
郭丹《父亲》创作心语：
诗人老男孩的这篇诗作，是一首看起来似一幅人物肖像的素描；读起来似一首永恒记忆的歌曲。充满诗情画意的韵味，令人感动，瞬间，让我无法抑制思念起远在家乡的老父亲——新中国诞生后的第一代人民海军军官，我人生道路上的第一位老师，我一生中最爱的男人！
当这首诗歌的背景音乐筷子兄弟深情演唱的：”总是向你索取却不曾说谢谢你，直到长大以后才懂得你不容易，每次离开总是装做轻松的样子，微笑着说回去吧转身泪湿眼底…”的旋律响起时，我把诗人的“一匹战马走过他的青春，坚强的意志完成他的理想。白发苍苍，记忆着那火红的年代…”的诗句，用我明亮温润的声音慢慢切入，把诗人对父亲真挚深沉的敬畏和情感，淋漓尽致地抒发着，倾诉着，亲近着，歌唱着……
年龄和时光会教会人很多事，读懂了父爱，就读懂了人生！
最动人的节奏是娓娓道来， 最珍贵的表达是以情带声， 最难得的真情是热泪盈眶， 最完美的诵读是让声音插上翅膀， 飞入你的心田……
父亲节之际，让老男孩的这首感人肺腑的诗篇，牵引你一起去拥抱父亲，拥抱声音里铭刻下的那份永恒的情感！
祝全天下的父亲节日快乐！
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges ，1899年8月24日-1986年6月14日），阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家，被誉为作家中的考古学家。生于布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires）一个有英国血统的律师家庭。在日内瓦上中学，在剑桥读大学。掌握英、法、德等多国文字。 作品涵盖多个文学范畴，包括：短文、随笔小品、诗、文学评论、翻译文学。其中以拉丁文隽永的文字和深刻的哲理见长。
博尔赫斯一生读书写作，堪称得心应手，晚年双目失明，仍以口授的方式继续创作，成就惊人，然而，他的婚姻生活并不如意，他长期独身，由母亲照料生活，直至68岁（1967年）才与孀居的埃尔萨·阿斯泰特·米连结婚，3年后即离异。
母亲辞世后，他终于认定追随他多年的日裔女秘书玛丽亚·儿玉为终身伴侣，他们1986年4月26日在日内瓦结婚，宣布她为他财产的唯一合法继承人，以便保管、整理和出版他的作品。同年6月14日，一代文学大师博尔赫斯终因肝癌医治无效，在日内瓦逝世。
《雨》是博尔赫斯著名诗歌。
译文
陈东飚译，出自河北教育版的《博尔赫斯诗选》
雨
突然间黄昏变得明亮
因为此刻正有细雨在落下
或曾经落下。下雨
无疑是在过去发生的一件事。
谁看见雨落下，谁就回想起
那个时候，幸福的命运
向他呈现了一朵叫做玫瑰的花
和它奇妙的，鲜红的色彩。
这蒙住了窗玻璃的细雨
必将在被遗弃的郊外
在某个不复存在的庭院里洗亮
架上的黑葡萄。潮湿的暮色
带给我一个声音，我渴望的声音，
我的父亲回来了，他没有死去。
原文
LA LLUVIA
Bruscamente la tarde se ha aclarado
Porque ya cae la lluvia minuciosa.
Cae o cayó. La lluvia es una cosa
Que sin duda sucede en el pasado.
Quien la oye caer ha recobrado
El tiempo en que la suerte venturosa
Le reveló una flor llamada rosa
Y el curioso color del colorado.
Esta lluvia que ciega los cristales
Alegrará en perdidos arrabales
Las negras uvas de una parra en cierto
Patio que ya no existe. La mojada
Tarde me trae la voz, la voz deseada,
De mi padre que vuelve y que no ha muerto.
The Rain
Jorge Luis Borges
The afternoon grows light because at last
Abruptly a minutely shredded rain
Is falling, or it fell. For once again
Rain is something happening in the past.
Whoever hears it fall has brought to mind
Time when by a sudden lucky chance
A flower called "rose" was open to his glance
And the curious color of the colored kind.
This rain that blinds the windows with its mists
Will gladden in suburbs no more to be found
The black grapes on a vine there overhead
In a certain patio that no longer exists.
And the drenched afternoon brings back the sound
How longed for, of my father's voice, not dead.
背景音乐筷子兄弟：
筷子兄弟，中国内地影视歌三栖组合，由肖央、王太利组成。
2007年，筷子兄弟成军；同年二人主演音乐电影《男艺伎回忆录》在猫扑网首发，演唱歌曲《祝福你亲爱的》在网络走红。2011年12月21日携手中国视频网站优酷感恩呈现最新力作《父亲》于12月21日全国首映，并为电影献唱同名歌曲，获得“全球华语榜中榜”首届主题盛典——2012“华语咪咕榜中榜励志金曲·成都盛典”获得感恩励志金曲奖“[1]与首届“金微奖”之最佳微电影奖[2]。
2014年5月推出歌曲《小苹果》走红，主演电影《老男孩之猛龙过江》于7月10日上映；同年11月23日受“第42届全美音乐奖”主办方邀请，担任表演嘉宾，成为首个登上全美音乐奖舞台的华语艺人组合[3]，并凭借歌曲《小苹果》获得“年度最佳国际流行音乐奖”[4][5]。
2015年1月8日凭借歌曲《小苹果》获得第十四届华鼎奖华语年度最受欢迎单曲与华语年度最受欢迎组合两个奖项[6]；同年2月18日登上央视春晚舞台，与凤凰传奇及北京群众艺术馆共同表演作品《最炫小苹果》。
中文名
筷子兄弟
国籍
中华人民共和国
职业
演员、歌手
代表作品
老男孩、父亲、小苹果、小水果、老男孩之猛龙过江、奔跑吧兄弟
主要成就
2006年首届全球华人非常短片大赛最佳人气奖
2014年第十一届电影频道传媒大奖最佳新人导演奖
2015年第十四届华鼎奖华语年度最受欢迎组合奖
第十四届华鼎奖年度最受欢迎组合
换一换
