9.“口不二价”的典故漫谈

《后汉书·韩康传》载：

韩康字伯休，京兆霸陵人，家世著姓。常采药名山，卖于长安市，口不二价三十余年。时有女子从康买药，康守价不移。女子怒曰：“公是韩伯休那？乃不二价乎？”康叹曰：“我本欲避名，今小女子皆知有我焉，何用药为？”乃遁入霸陵山中。博士公车连征不至。

“口不二价”成语词典解释为“谓卖物者不说两种价钱”。其实，不在于说“几”种价钱，而在于说了价就不改变，即下文的“守价不移”。“不二价”“一口价”焦点都是“不改变”。

百度百科上对“韩康卖药，言不二价”是这样介绍的：

东汉桓帝时，长安有个叫韩康的人，常到深山采药，然后在集市上出卖。他卖的药，价钱三十年不变，因此长安的人都知有个韩康，卖药“口不二价”。韩康觉得这个名声很不光彩，可又不肯变价。一次，一个妇女来买药，讨价还价，韩康还是坚持老价钱，女人气道：“你这人真怪，难道你是‘口不二价’的韩康吗？”羞得韩康满脸通红，觉得连女人都知道这个恶名声，真没脸再卖药了，于是逃进霸陵山隐居不出。汉桓帝觉得这个人很有意思，就请他出来做官。他走到半道，觉得没脸见人，又跑了回去，一直到死再未出山。

“口不二价三十余年”是说他三十年里定价说一不二，不容还价，并非说“价钱三十年不变”。“口不二价”是好名声。即便算不上好名声，也与“不光彩” “羞得……满脸通红”等扯不上关系。对照文言版，可知这些添油加醋的地方皆属无中生有。单从记载这事的《后汉书·逸民传·韩康》《高士传》书名也可看出，是韩康隐而不仕，并非卖药得了恶名而没脸见人。

（文中图片／网络）