🌹舒曼之音乐美学🌹
文／胜鬘夫人（月光诗人－Véronique ）
舒曼喜欢有价值的音乐作品
是高尚的思想感情
独创的艺术形式的结合
照明人类心灵的深处
像贝多芬的音乐
启导伟大的思想
舒曼之于音乐的社会作用的理解和要求
音乐真正能触动人们内心感情
科学意义上的美学与音乐学
随着近代人文及社会科学的发展
音乐美学是一门古老而又年轻的学科
美学与音乐学相结合的一门交叉学科
具有哲学性质的音乐基础理论学科
音乐家的音乐美学
从他们的音乐出发
音乐美学与哲学人类学
教育哲学的思辩音乐美学艺术
舒曼为浪漫主义音乐家
以现实同幻想的对立
舒曼为自己创造一个幻想的世界
寻找精神上的寄托和感情上的慰籍
舒曼的声乐套曲《妇女爱情与生活》
音乐与诗歌相结合的审美取向
舒曼将音乐与诗歌结合的天衣无缝
水乳交融音乐诗词的敏捷
旋律热情而富表现力
舒曼以高深的文学修养
爱自由而孤独的人
音乐创作都是来自与灵魂深度融合
舒曼浪漫音乐美学影响了文明时代
🌹给你的情书（ Pour toi mon amour）🌹
作者：贾克. 普勒维尔（ Jacques Prévert，1900- 1977 ）
翻译：胜鬘夫人（ 月光诗人-Véronique ）
Je suis allé au marché aux oiseaux
Et j'ai acheté des oiseaux
Pour toi
Mon amour
Je suis allé au marché aux fleurs
Et j'ai acheté des fleurs
Pour toi
Mon amour
Je suis allé au marché à la ferraille
Et j'ai acheté des chaînes
De lourdes chaînes
Pour toi
Mon amour
Et je suis allé au marché aux esclaves
Et je t'ai cherchée
Mais je ne t'ai pas trouvée
Mon amour
我走到了鸟市场
我买了小鸟
为了你
我的爱
我来到了花卉市场
我买了鲜花
为了你
我的爱
我来到了旧货市场
我买了铁链
粗重的铁链
为了你
我的爱
我来到了奴隶市场
我寻找着你
但我找不到你
我的爱
🌹🌹🌹
🌹妮可哭了🌹
作者：胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
Don't Know Much
当小男孩说要找妈妈
希望妈妈抱抱他
妮可再也忍不住哭了
爱温暖了妮可心里
谁让小男孩说
妈妈去了天堂
应该会想念他
妮可不知道如何安慰他
只好抱抱他
在他耳边轻轻地说
妈妈虽然去天堂
她去很远的地方旅行
为了可以去不同的地方
买他的礼物
他应该把想念妈妈的心里话
写一封信
每天写想说的话
妈妈看了信
会在旅行中寄出当地风景照
还有小男孩的礼物
上面有妈妈爱他的亲吻
怎么知道妮可内心激动地泪水流不停
眼前出现的画面
吾爱曾说没有老妈
想吃妈妈做的菜
妮可当时也忍不住的哭了
如果有妈妈的爱
男孩长大后
懂得如何去爱
懂得如何被爱
有愛的能力
知道如何包容
会相信真爱
当小男孩说
妈妈去天堂了
妮可想如果吾爱内心不安
只是妈妈去了天堂
吾爱真的很优秀
努力成长过程中完成了学业
社会中成为道德人品高尚的人
事业殷勤地耕耘
只是内心深处需要真爱
妮可想到尘世上失去母爱或失真爱的人
忍不住哭了
如果可以妮可愿意化身为真爱的力量
融入人们的心里
让宽容平和人们的心
愿世间失爱的痛苦化为有能力的去爱
让人间有了真爱温暖
妮可的灵魂想化身拜访内心苦涩的人啊
愿吾爱给妮可力量
妮可向吾爱学习了
珍惜身边的人及一切事物
当物移星换的瞬间
人们无法了解无常的洗礼
只是伤痛中以为这一切是真实的打击
因为这样妮可哭了
人们会说是人间匆客
所作所为都为长久之计
妮可哭了
因为吾爱而哭了
🌹🌹🌹
🌹梦幻仙境的瑰丽灵魂🌹
文／胜鬘夫人（月光诗人—Véronique）
弥漫烟雾缭绕蜿蜒的面纱
漫游在仙境般的笼罩
梦海茫茫千处寻你
瑰丽的灵魂伴侣
像疯子一样的不能没有你
梦里成亲诱惑你如痴如醉
白天一样牵挂的芳香
惊动缠绵悱恻的玫瑰伉俪情深
日夜浮想联翩梦幻仙境的涟漪
虚拟心灵相印却真实拂不去
梦里寻你以少女情怀扑进你的怀抱
不想放手宁愿在梦里不想醒来
日月星辰闪烁也祝福我俩
那一夜洞房迄今喜悦未有稍退
依然爱你如热炙的摇滚
瑰丽的灵魂相拥在梦幻仙境
宇宙银河邂逅北极光
依然深情浇灌我俩瑰丽的灵魂
淋漓尽致的真爱
洁净的童话般的爱情
晶莹剔透的水晶迪斯尼
存在人们内心深处的秘密
发芽的喜悦与感动
梦幻仙境的瑰丽灵魂
给人们带来希望与喜悦
🌹！🌹！🌹
🌹追忆似水年华 🌹
文／胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
因为磨难的历程
才拥有灵魂的香味
喜欢一再回到曾经爱恋的地方
记忆中的美好
回不到旧的时空
青春年华似水
追忆幸福的时光
尔今生命将尽
想要尽情的欢唱
如同凋零的玫瑰
只剩下淡淡的香气
仍忆念你深情地闻香与爱怜
不曾怀疑留香于你
如果爱是花香
越淡的香味
使人流连难忘
愿友谊天长地久
无休无止的爱
相信幸福不曾离开
长存于灵魂深处
追忆似水年华
🌹🌹🌹
原创作者【胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）】薇娜妮可简介 ： 90后诗人胜鬘夫人，出生巴黎🇫🇷，第四代华人！ 作品曼妙晶莹，华丽典雅，将西方的浪漫与中国现代诗歌的深度韵彩完美的结合，诗句晶莹剔透，含珠挂玉，热烈奔放，赋有强烈的青春气息，给人带来无穷的活力，字里行间凝脂甘露，香甜迷人。2015年获得巴黎诗人诗协会月光诗人奨！用充满生命浪漫华彩的心曲，将作品演绎得典雅精美，光芒四射，华丽绽放异彩纷呈，于2016年在捷克🇨🇿获得世界诗人大会月光诗人奨！
换一换
