文/杜华(内蒙古包头)
之六 居宅(四明角)
戴帽穿靴坯表砖,那年建屋友帮川。
扎基立架油糕软,压笮安门米酒绵。
五子登科窗镂细,三英战布炕围鲜。
鹊鸣檐上爷难寐:活到如今赛洞仙。
注:
1、四明角子,又称穿靴戴帽,是内蒙古西部传统民居建筑的一种样式,上四角、下四角和四檐皆用青砖砌筑。
2、坯表砖,又称里软外硬,筋拔斗,是里面用土坯砌筑,外表贴砖的建筑法式。
3、友帮川,谓朋友帮忙,方言曰“穿忙”,因避重字故以“川”借代。
4、压笮,建房时在屋顶椽上铺窄子,上面抹泥,称压笮。笮,普通话读zé,古音为入声,晋语舒声化后读zàn。笮是铺在椽上的苇、荆、草等隔层物。