制作：世界诗歌联合总会总编辑部
峰丹世界工作室
环球音乐演艺中心
《席慕蓉之梦》
文/ 老男孩 狙击【中国台湾】作品55号
誦/ 郭丹（美国）
樂/ 德德瑪/ 包田寶-父親的草原母親的河
那离开草原的蒙古女孩
带走了一个绿色的梦
然后在自己的画布上
描绘出蓝天白云
和万马奔腾
她的画
是一首首思恋草原的诗
是祖祖辈辈
流淌在血脉里的歌声
这歌声
一直在她的心中飘荡
即使远离千山万水
也不曾有半点的停顿
那个叫席慕蓉的女孩
那个在诗中
千百遍描绘草原的女孩
是用世界上最真的情在写草原
写她祖辈们的故土
写她依恋故土的梦境
当年的月色也如此纯静
那女孩在月色中
做着一个有关草原的梦
席慕蓉席慕蓉
草原就是你的母亲
你的梦
千年万年
永远永远
狙击【中国台湾】诗人席慕蓉
让子弹不再冰冷——题记
本人是世界文坛狙击大王，正在用诗歌狙击全世界文坛高手，把诗人的疯狂发挥到极致，下一位会是你吗？
老男孩.原创作品.
Brief introduction of Mr.Old Boy (Zhang Yufeng):
★The king of the world literary sniper.
★President of World Poetry Society.
★Chief editor of World Poet Celebrity Exhibition.
★Vice-President of Hong Kong International Federation of Poetry, Calligraphy and Painting Association.
★Deputy chief editor of the International United Press.
★Registered poet of China Poetry Network.
★VIP writer and Honorary Chairman of the Bama Cultural Poetry Society. ★Consultant of the Love of Yellow Soil Literature Society.
★Chairman of the World Poet Golden Laurel Grand Prix.
★Chairman of the World's Most Beautiful Love Poetry Competition.
★Found the first Human Space Poetry Society and the first Blue Ocean Poetry Society.
★Director of【First World Poetry Spring Festival Gala】.
★Founder of【2.1 World Mask Day】.
★【Feng Dan World Studio 】Founder.
★Original author of China's first soccer song, "Song of the National Soccer".
Accomplishments：
★Receive the first World Literary Outstanding Poet Award in August of 2017.
★In May of 2018 he was awarded The World Chinese List.
★Receive the World Poetry Prosperity Award in October of 2018.
★Receive the 2019 World Poetry Outstanding Contribution Award.
★In 2020, he was awarded the World Human Contribution Award at【2.1 World Mask Day】.
老男孩（张玉峰）简介：
世界文坛狙击大王；世界诗歌联合总会主席；《世界诗人名人展》总编辑。
香港国际名联诗书画协会副主席；《国际联合报社》副总编；中国诗歌网注册诗人；巴马文化诗社贵宾作家兼名誉主席；黄土情文学社顾问。
世界诗人金桂冠大奖赛主席；世界最美爱情诗大赛主席。
创建人类第一家太空诗社，人类第一家蓝色海洋诗社。
【首届世界诗歌春晚】总导演。
【2.1世界口罩日】创始人。
【峰丹世界工作室】创始人。
中国第一首足球之歌《全民足球之歌》原创作者。
2017.8.荣获首届世界文坛.杰出诗人奖；2018.5.荣登世界华人榜。
2018.10荣获促进世界诗歌繁荣奖。
荣获2019年世界诗歌卓越贡献奖。
2020年荣获【2.1世界口罩日】世界人类贡献奖。
世界金牌朗诵艺术家郭丹简介：（美国）
郭 丹，英文名Diana，2006年杰出人才移民美国，旅美华侨，定居洛杉矶。历届美国华人春晚总主持人，主持过洛杉矶中美电影节欢迎晚宴，以及洛杉矶华人各种大型演出活动。
主任播音员，国家普通话水平测试一级甲等，从事播音主持多年的资深媒体人，洛杉矶华语电台新闻主播主持人。
曾多次主持播报中国全国人大、政协两会专题报道。
世界诗歌联合总会常务主席，世界诗歌联合总会金牌主播，世界精英朗诵团常务团长，世界诗会好莱坞总社总社长，世界爱情诗刊总社总社长，世界戏剧影视协会主席，世界诗歌翻译委员会主席，【峰丹世界工作室】创始人，世界移民故事总社总社长、总编辑，【世界之声诵读团】团长，世界诗歌联合总会大赛终身评委。
在喜马拉雅FM拥有个人创作音频平台—— 【世界之声·郭丹朗读书吧】
擅长：播音、各类主持、朗诵、解说、配音及活动策划等；爱好绘画、音乐、电影、烹饪、编织等；热爱生活，热爱朗诵及表演艺术，醉心于中英双语有声语言的传播及声音表达等方面的研究。
2000年曾担任新加坡第四届“陈焕生杯”华语大赛评委。2002年名字及业绩被收录进《中国当代播音员主持人大典》。
2019年其作品《淡定自在，风骨犹存——我和美国现任交通部长赵小兰的不解之缘》被收录进在洛杉矶出版的《情系中华——庆祝中华人民共和国七十华诞纪念文集》。
2020年1月，因主持北加州Modesto市政府为中国新年举办的新春联欢晚会，获得了Modesto市政府颁发的荣誉证书。
【2.1世界口罩日】形象大使，荣获2020【2.1世界口罩日】世界人类贡献奖。
郭丹《席慕容之梦》创作心语：
《席慕容之梦》是老男孩狙击台湾著名女画家、诗人席慕容而创作的诗作。
席慕容的诗文，浅显易懂却富有深意，感情细腻，细腻又不失大气。诵读席慕蓉的诗，就像看天边的云舒云卷，就像在走一段恬淡的旅程，有人评价她就是中国的辛波丝卡。
席慕容的作品整整影响了一代人的成长，当然也包括我自己。搜索我的【世界之声·郭丹朗读书吧】不难发现，我已诵读制作完成了席慕容70余篇散文和诗歌。
老男孩的这首诗歌，用真挚的情感与感受，把自己炽烈深沉的内心情感淋漓尽致地表达出来，与我选择的由席慕容作词的背景音乐《父亲的草原母亲的河》水乳交融在一起，让我们与诗人的思绪一起沉浸在一个漂泊在外的草原儿女渴望寻根，拥抱故土的这份爱恋与情结里。
情感是灵魂，打动人心的从来不是技巧。声音和技巧可以是介质，而情感才是表达的载体。言无定式，表达的目的不是声音的好听，而是情感的传递和升华。语言的推进应该按情感的发展变化来推动。情感是诵读的主要推动力！
诵读、朗读无论是用怎么样的技巧，其实追求的都是这种最纯粹最本能的情绪表达。
回归用心说话、用情动人的艺术作品的本质和语言的本质上来，没有浮夸的矫揉造作，只遵循内容和内心感受的认真诚意之作，才可以感染感动更多的心灵。真实的演绎，与你是名家还是爱好者的身份无关，因为这里不只是技巧和章法，而是个人的感悟，文化，情怀。
一个诵读者内心的情怀、温暖和度量不在于声音表面的高低、好听或者字正腔圆，而在于有没有爱和敬畏。只有内心有这份爱和敬畏，诵读者的声音才不是型大于内的苍白空洞，听者才能透过声音直观的感受到诵读者内心翻涌的这份真情实感。也就是说任何诵读作品只有字正腔圆是远远不够的，还要代入自己的感情。
为什么要分析理解文本？为什么诵读前要提前准备？为什么要反复琢磨？为什么不能轻易开口就读就诵?为什么说诵读和朗读的基础概念要准确？
读是吐字清晰，发音准确。而诵则更多是来自于情感。没有分析理解，就无法触摸中心思想也就是诗人的内心，没有琢磨就不知道词句的意思是什么，也就带不出整体基调，没有基调、没有个人态度、没有很好的理解就是没有感情的作品。
我想说，用心吐字，用爱归音，这八个字专业人士特别熟悉。出字要叼住弹出，立字要拉开立起，归音要到位弱收，如此语气语调变化里才会体现出绘声绘色。
诵读的过程里，技巧、手法是为情感服务的，没有真实的感情为基础，所有的表达和表演都是空洞的。如果你只让人记住了你，记住了你的声音，没有记住你在表达的内容，这样的作品呈现之后的结果就说明创作过程或某一细节是存在问题的。
自己的心中有“真情实感”和“表演”出来的真情实感，在艺术作品创作过程里就是一杆秤，它衡量着诵读者的态度，深度，温度和维度。
我们在草原上行走，一如在声音里行走，只有行走，我们才能领略与众不同的风景；只有行走，我们才能认清自己的无知与渺小。因为声音没有终点，没有目的地，只有更远更远的远方。。。
席慕蓉（1943年10月15日—），蒙古族，全名穆伦·席连勃，当代画家、诗人、散文家。原籍内蒙古察哈尔部。
1963年，席慕蓉台湾师范大学美术系毕业，1966年在比利时布鲁塞尔皇家艺术学院完成进修，获得比利时皇家金牌奖、布鲁塞尔市政府金牌奖等多项奖项。著有诗集、散文集、画册及选本等五十余种，《七里香》、《无怨的青春》、《一棵开花的树》等诗篇脍炙人口，成为经典。
席慕容的作品多写爱情、人生、乡愁，写得极美，淡雅剔透，抒情灵动，饱含着对生命的挚爱真情，影响了整整一代人的成长历程 。2017年12月，席慕蓉作词、吕学东作曲、姜丽娜演唱《故乡的歌》获第十届中国金唱片奖民族类最佳原创单曲奖。
德德玛，中国蒙古族女中音歌唱家。1947年出生在内蒙古额齐纳旗。
1978年，德德玛以《美丽的草原我的家》受到歌唱界的极大关注。 1982年调入中央民族歌舞团担任独唱演员。1986年在“全国听众喜爱的歌唱演员”大赛中获得美声唱法“濠江杯”奖， 1988年在北京举办了个人独唱音乐会。 1989年曾在“全国十大女歌唱家”大赛中荣获第一名，1991年随少数民族艺术团赴蒙古国演出，荣获蒙古国国家文化艺术最高奖。
德德玛还是中国青联委员、中国音乐家协会会员、中国少数民族文化艺术基金会理事；曾于2000年被评为“全国先进工作者”（劳动模范）。
换一换
