🌹Nuits de juin（ 六月的夜晚 ）🌹原创：雨果 翻译：胜鬘夫人（ 月光诗人- Véronique )
L’été, lorsque le jour a fui, de fleurs couverte
La plaine verse au loin un parfum enivrant ;
Les yeux fermés, l’oreille aux rumeurs entrouverte,
On ne dort qu’à demi d’un sommeil transparent.
Les astres sont plus purs, l’ombre paraît meilleure ;
Un vague demi-jour teint le dôme éternel ;
Et l’aube douce et pâle, en attendant son heure,
Semble toute la nuit errer au bas du ciel.
夏天，当白昼已经消逝，
田野上覆盖着鲜花，
散发出浓郁的芳香。
闭上眼睛，耳边传来模糊的声响，
在半梦半醒中，
进入一个透明的梦境。
星辰更为纯净，
夜色更显美好，
朦胧的彩光熏染着永恒的穹苍。
微白甜蜜的晨曦，
等待着自己的时光，
仿佛整夜都在天空的夜幕下徘徊！🌹🌹🌹
🌹半生缘🌹 作者：胜鬘夫人（ 月光诗人- Véronique )
半生漂泊我是谁？
流年蹉跎谁是我？
浮光石火度此生，
放下尘缘了因果！
🌹🌹🌹
🌹初恋的滋味🌹
文/ 胜鬘夫人（ 月光诗人- Véronique ）
初恋的滋味
心酸的甜蜜
让人忘掉一切
遗忘痛苦悲伤
忘了流过的眼泪
忘记自己曾经是谁
初心的誓语
鼓励人向上积极
内心不再退缩畏惧
把握梦想的美好力量
忘掉红尘的忧虑
只想要做好自己
菩提心的光明
让心灵回归宁静欢喜
内心静谧安忍
拥抱红尘中清凉的月光
放下世俗的烦恼执着
踏出坚定无畏的脚步
向觉悟解脱的道路上前进
🌹🌹🌹
🌹思念入魂！🌹
文/胜鬘夫人（月光诗人－Véronique）
失去语言的关怀
苦澀的思念
淘气天使像沉默的碎玻璃
像是过气的明星
再唤不回热情的渴望
宠爱也无力改变什么
怅然若失的像疯子
像被抛弃的儍子
内心大声喊
Je T'aime
疯狂呐喊吾爱的名字
宽恕真爱的原罪
像疯子只是想念你
坐在大马路上
等着失物招领
过气的下堂妻
思念过度得不到原谅
Je T'aime
沿着塞纳河畔狂奔
你说你知道妮可多么爱你
失去尊严向吾爱坦白
无法停止想念你
却得不偿失
永远不会懂
渴望吾爱的拥抱
停下来看着对岸的巴黎铁塔
不禁痛哭失声
Je T'aime
思念入了魂
妮可一个人对着镜子跳舞
失了魂痛哭吾爱的淡然
你不是不明白
妮可不会是你的新娘
Je T'aime
入了魂
喃喃梦呓的真爱咒语
Je T'aime 像疯子一样的念几万遍（Je T'aime 法语：我爱你）。。。。妮可❤️吾爱
🌹🌹🌹
月光宝盒藏着幸福的秘密
文 / 胜鬘夫人（月光诗人 - Véronique）
闪烁的星光熠熠生辉
月光宝盒里藏着来自星星的爱
真爱温暖每个夜晚
有多甜密就有多么闪闪烁烁
月光宝盒不经意的渲染无限的遐想
每一个念头藏着无限的甜蜜
有多甜密就有多么青春曼妙
有多真想就多有幸福的温暖
来自星星的月光宝盒
藏着幸福的星光璀璨夺目
有多甜蜜就有多么神奇
有多甜蜜就有多么喜悦
以真爱的名义藏在月光宝盒
为爱不放手
为爱付出一切代价
真爱的信念
滋养生命的意义
为爱勇敢去尝试
转换大无畏的精神
放手的祝福也是爱
不执着的爱也是爱
远离名利心的爱也是爱
因为真爱无价
真爱无条件的爱上了
月光宝盒藏着幸福的密祕
一切不可思议的银河宇宙的密祕
Tu est belle紫罗兰的罗曼史
文／胜鬘夫人（ 月光诗人- Véronique）
你说你爱妮可如春露般的圣洁
质朴无华的美德
代表永恒的爱
因为这样你喜欢上妮可
Tu est belle
紫罗兰的罗曼史
从平行线跨越时空
交错着希腊女神维纳斯的泪水
化成妮可永远的忠诚
紧紧的抓住幸福
妮可穿越时空
带着爱与真诚
心甘情愿为你沾染红尘欲望的爱情
为人们传颂歌咏真爱的诗歌
Tu est belle
紫罗兰守护永恒的美与真爱
听说紫罗兰是金牛座的守护天使
妮可是维纳斯的泪水化现
不能爱上人间的你
触不到的恋人
妮可真爱守护着你
要如何如何的不离不弃
Tu est belle
紫罗兰定情在满满的真爱
你只是在梦里喜欢了妮可
白天时你回到现实
忘了梦里的承诺
黒夜却怨白天到来
Tu est belle
爱上了妮可
紫罗兰的罗曼史
写下妮可的爱情故事
恰是千首泪水所写的情诗
年轻的香颂
( chanson de la jeunesse )
文 / 胜鬘夫人（月光诗人 - Véronique）
因为年轻的苍白
所以爱上了漂泊的岁月
追求风的自由脚步
向往大海的宽广胸怀
眼睛里看见的便成为世界
心里思念的就是诗歌
摆脱束缚的轻狂
家 永远在远方
如同云彩般梦幻
尼斯的海边
英国大道的浪漫
渔人码头的港湾灯火
迎接着疲倦的归人
阿维浓教堂的宫殿高墙
锁不住渴望的心灵
贝浓小镇的家园
樱桃树和盛开的木槿花
呼唤着倦鸟的归来
莎娃在庭园信步徘徊
期待看见熟悉的身影
轻声细语的诉说着
生命韶光流逝的色彩
原创作者【胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）】薇娜妮可简介 ： 90后诗人胜鬘夫人，出生巴黎🇫🇷，第四代华人！ 作品曼妙晶莹，华丽典雅，将西方的浪漫与中国现代诗歌的深度韵彩完美的结合，诗句晶莹剔透，含珠挂玉，热烈奔放，赋有强烈的青春气息，给人带来无穷的活力，字里行间凝脂甘露，香甜迷人。2015年获得巴黎诗人诗协会月光诗人奨！用充满生命浪漫华彩的心曲，将作品演绎得典雅精美，光芒四射，华丽绽放异彩纷呈，于2016年在捷克🇨🇿获得世界诗人大会月光诗人奨！
换一换
