第四篇（上）离娄章句上

                           第六章

           有孺子歌曰:＇沧浪1.之水清兮，可以濯我缨2.;沧浪之水浊兮，可以濯我足，'孔子曰:'小人听之!清斯濯缨，浊斯濯足矣，自取之也。'夫人必自侮，然后人侮之;家必自毁，而后人毁之;国必自伐，而后人伐之。《太甲》曰:“天作孽，犹可违;自作孽，不可活。＇此之谓也。”

【注释】

         ①沧浪:指汉水上游。②缨:帽子左右的丝带，用于系结额下以防帽子脱落。

【译文】

          孟子说:“对于那些不施仁爱的人，怎可用言词去说服他们呢?他们苟安于自身的危险，贪利于自身的灾祸，耽乐于导致自身灭亡的事。如果不仁的人而可用言词说服的话，那世上还会有什么亡国败家的惨剧发生呢?”

        从前有个儿童唱着歌:“清澈的沧浪水啊，能用来洗我的冠缨;浑浊的沧浪水啊，能用来洗我的双脚。”孔子在一旁听了说:“后生们听呀!清的水可洗帽绳，浊的水可洗双脚，都是水本身招致的。＇人必定是先有招致侮辱的言行，然后别人オ敢侮辱他;家必定是先有招致毁坏的漏洞，然后别人オ会来毁坏它;国必定是先有招致讨伐的借口，然后别人才前来讨伐它。《尚书・太甲)说:“上天变，还可开，自己作事，无法存活。就正是这个意思。”

         郭社会又名郭克会，笔名森燚，山东省汶上县人，男，汉族，现居广州。只上过小学，自学法律专业，获山东大学毕业证书，干过律师。曾通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件，山东省政府收费不当的文件。中华诗词学会会员，央视礼宾书特聘签约诗人，中国诗歌百年华语诗歌百位奠基人之一，世界圣火艺术妍究院理事，世界汉语文化作家协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖，《当代百家经典》全国征稿大赛荣获十佳诗人第三名，世界华语文学精英争霸赛杰出诗人奖等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍发表。