仓央嘉措诗歌欣赏
（ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ ）
翻译：胜鬘夫人（月光诗人 -Véronique ）
6、道旁逢遇心仪！
འགྲོ་ཞོར་ལམ་བུའི་སྙིང་ཐུབ། །
ལུས་དྲི་ཞིམ་པའི་བུ་མོ། །
གཡུ་ཆུང་དྲུག་དཀར་རྙེད་ནས། །
བསྐྱུར་བ་དེ་ དང་འདྲ་བྱུང༌། །
道旁逢遇心仪，
肌肤香洁佳人，
如同获得美玉，
转眼又再遗失。
（ 胜鬘夫人分享好诗歌！）
仓央嘉措诗歌欣赏
（ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ ）
翻译：胜鬘夫人（月光诗人 - Véronique ）
7，枝头凝结霜雪！
རྩི་ཐོག་བ་མོའི་ཁ་ལ། །
སྐྱི་བསེར་རླུང་གི་ཕོ་ཉ། །
མེ་ཏོག་སྦྲང་བུ་གཉིས་ཀྱི། །
འབྲེལ་ཚམས་གཅོད་མཁན་ལོས་ཡིན། །
枝头凝结霜雪，
凉风信使吹袭，
花朵蜜蜂二者，
狠心断除因缘。
（ 胜鬘夫人分享好诗歌！）
仓央嘉措诗歌欣赏
（ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ ）
翻译：胜鬘夫人（ 月光诗人 - Véronique ）
8，花季时节消逝！
མེ་ཏོག་ནམ་ཟླ་ཡལ་སོང༌། །
གཡུ་སྦྲང་སེམས་པ་མ་སྐྱོ། །
བྱམས་པའི་ལས་འཕྲོ་ཟད་པར། །
ང་ནི་སྐྱོ་རྒྱུ་མི་འདུག །
花季时节消逝，
翠蜂不会伤悲，
恋人缘分已尽，
我亦心中无悔！
（ 胜鬘夫人分享好诗歌！）
仓央嘉措诗歌欣赏
（ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ ）
翻译：胜鬘夫人（月光诗人 - Véronique ）
9，雁鸟眷恋芦苇！
ངང་བ་འདམ་ལ་ཆགས་ནས། །
རེ་ཞིག་སྡོད་དགོས་བསམས་ཀྱང༌། །
མཚོ་མོ་དར་ཁ་འགྲིགས་ནས། །
རང་སེམས་ཁོ་ཐག་ཆོད་སོང༌། །
雁鸟眷恋芦苇，
意欲暂时休息，
湖水已结成冰，
内心失落怅惘！
（ 胜鬘夫人分享好诗歌！）
仓央嘉措诗歌欣赏
（ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ ）
翻译：胜鬘夫人（月光诗人 - Véronique ）
10，舟船虽然无知！
གྲུ་ཤན་སེམས་པ་མེད་ཀྱང༌། །
རྟ་མགོས་ཕྱི་མིག་བལྟས་བྱུང༌། །
ཁྲེལ་གཞུང་མེད་པའི་བྱམས་པས། །
ང་ལ་ཕྱི་མིག་མི་ལྟ། །
舟船虽然无知，
马头船眼向后，
无情无义恋人，
对我毫不回顾！
（ 胜鬘夫人分享好诗歌！）
仓央嘉措诗歌欣赏
（ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ ）
翻译：胜鬘夫人（月光诗人 - Véronique ）
6、道旁逢遇心仪！
འགྲོ་ཞོར་ལམ་བུའི་སྙིང་ཐུབ། །
ལུས་དྲི་ཞིམ་པའི་བུ་མོ། །
གཡུ་ཆུང་དྲུག་དཀར་རྙེད་ནས། །
བསྐྱུར་བ་དེ་ དང་འདྲ་བྱུང༌། །
道旁逢遇心仪，
肌肤香洁佳人，
如同获得美玉，
转眼又再遗失。
（ 胜鬘夫人分享好诗歌！）
仓央嘉措诗歌欣赏
（ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ ）
翻译：胜鬘夫人（月光诗人 - Véronique ）
7，枝头凝结霜雪！
རྩི་ཐོག་བ་མོའི་ཁ་ལ། །
སྐྱི་བསེར་རླུང་གི་ཕོ་ཉ། །
མེ་ཏོག་སྦྲང་བུ་གཉིས་ཀྱི། །
འབྲེལ་ཚམས་གཅོད་མཁན་ལོས་ཡིན། །
枝头凝结霜雪，
凉风信使吹袭，
花朵蜜蜂二者，
狠心断除因缘。
（ 胜鬘夫人分享好诗歌！）
仓央嘉措诗歌欣赏
（ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ ）
翻译：胜鬘夫人（ 月光诗人 - Véronique ）
8，花季时节消逝！
མེ་ཏོག་ནམ་ཟླ་ཡལ་སོང༌། །
གཡུ་སྦྲང་སེམས་པ་མ་སྐྱོ། །
བྱམས་པའི་ལས་འཕྲོ་ཟད་པར། །
ང་ནི་སྐྱོ་རྒྱུ་མི་འདུག །
花季时节消逝，
翠蜂不会伤悲，
恋人缘分已尽，
我亦心中无悔！
（ 胜鬘夫人分享好诗歌！）
仓央嘉措诗歌欣赏
（ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ ）
翻译：胜鬘夫人（月光诗人 - Véronique ）
9，雁鸟眷恋芦苇！
ངང་བ་འདམ་ལ་ཆགས་ནས། །
རེ་ཞིག་སྡོད་དགོས་བསམས་ཀྱང༌། །
མཚོ་མོ་དར་ཁ་འགྲིགས་ནས། །
རང་སེམས་ཁོ་ཐག་ཆོད་སོང༌། །
雁鸟眷恋芦苇，
意欲暂时休息，
湖水已结成冰，
内心失落怅惘！
（ 胜鬘夫人分享好诗歌！）
仓央嘉措诗歌欣赏
（ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ ）
翻译：胜鬘夫人（月光诗人 - Véronique ）
10，舟船虽然无知！
གྲུ་ཤན་སེམས་པ་མེད་ཀྱང༌། །
རྟ་མགོས་ཕྱི་མིག་བལྟས་བྱུང༌། །
ཁྲེལ་གཞུང་མེད་པའི་བྱམས་པས། །
ང་ལ་ཕྱི་མིག་མི་ལྟ། །
舟船虽然无知，
马头船眼向后，
无情无义恋人，
对我毫不回顾！
（ 胜鬘夫人分享好诗歌！）
❀ 诗歌作者简介 ❀
胜鬘夫人 · Véronique 薇娜妮可
90后诗人胜鬘夫人，作品曼妙晶莹，华丽典雅，将西方的浪漫与中国现代诗歌的深度韵彩完美的结合，诗句晶莹剔透，含珠挂玉，热烈奔放，赋有强烈的青春气息，给人带来无穷的活力，字里行间凝脂甘露，香甜迷人。2015年获得巴黎诗人诗协会月光诗人奨！用充满生命浪漫华彩的心曲，将作品演绎得典雅精美，光芒四射，华丽绽放异彩纷呈，于2016年在捷克🇨🇿获得世界诗人大会月光诗人奨！夫人原创诗歌，令人品味这盏甜蜜的琼浆，文字邀约皓月，将这明净圣洁之露，点撒在岁月的花前，美韵温柔天籁。她出生法国巴黎，第四代华人，喜欢中国文学。
感谢支持爱护！
编辑声明：
本文诗歌已获作者 胜鬘夫人（月光诗人-Véronique） 授权发布！我们尊重原创。
换一换
