朗诵者简介：

桂清扬，江西玉山人，诗人，教授，翻译哲学博士，浙江外国语学院教学名师，硕士生导师。浙江省作家协会外国文学委员会委员，杭州市翻译协会副会长，国际翻译家联盟会员暨国际执证译员，香港国际创意学会秘书长，香港优才及专才协会教育行业委员会副会长，国家哲学社会科学基金项目通讯评审专家暨鉴定专家，国际跨文化研究院院士。发表学术论文三百篇，出版专著、译著、教材和论文集十余部（包括《呼啸山庄》汉译本）。主持并完成国家社科基金项目“七月派翻译群体特征研究”。2019年荣获首届“左龙右虎杯”国际诗歌大赛荣誉诗人金奖。

这年头活着不易

文｜徐志摩

诵｜桂清扬

昨天我冒着大雨到烟霞岭下访桂；

南高峰在烟霞中不见，

在一家松茅铺的屋檐前

我停步，问一个村姑今年

翁家山的桂花有没有去年开得媚，

那村姑先对着我身上细细的端详：

活象只羽毛浸瘪了的鸟，

我心想，她定觉得蹊跷，

在这大雨天单身走远道，

倒来没来头的问桂花今年香不香。

"客人，你运气不好，来得太迟又太早；

这里就是有名的满家弄，

往年这时候到处香得凶，

这几天连绵的雨，外加风，

弄得这稀糟，今年的早桂就算完了。"

果然这桂子林也不能给我点子欢喜：

枝头只见焦萎的细蕊，

看着凄惨，唉，无妄的灾！

为什么这到处是憔悴？

这年头活着不易！这年头活着不易！

诗人简介：

徐志摩，原名章垿，字槱森，小字又申，后改名志摩，笔名南湖、云中鹤等，浙江海宁人，中华民国著名新月派现代诗人，散文家，亦是著名武侠小说作家金庸的表兄。徐志摩出生于富裕家庭，并曾留学英国。一生追求“爱”、“自由”与“美”，这为他带来了不少创作灵感，亦断送了他的一生。徐志摩倡导新诗格律，对中国新诗的发展做出了重要的贡献。