再度重相逢
文／胜鬘夫人（ 月光诗人- Véronique）
重相逢
是否在梦中
往日情怀依稀诉露情衷
琼楼亭台曾低语
花台楼阁吟晚风
香鬟云鬓红袖手
杯酒残盏月影中
起舞翩翩丝竹丛
不似在人间
仿佛还似梦
重相逢
是否真实在梦中
昔日佳人长发浅笑映红颜
今日沧桑布满眉目间
相对无语难为言
青山亦曾覆雪成白头
人间歌舞繁华一时休
少年红楼梦中事
老年归来雪盈首
红尘多少番更替
豆蔻佳人鬓已灰
人间浮华多少事
品味感叹不需愁
醒悟人间迷幻事
淡忘世情风月处
青山长在水长流
人海之中遇见你（外一首）
文/胜鬘夫人
La rencontre parmi la foule
Texte/Véronique
遇见你
Lorsque je te rencontre,
真心诚意的想你好
Je voudrais être sincèrement gentil à toi
只因为真挚才是友谊的开始
Parce que la sincérité est le début de l’amitié
人海之中遇见你
Je te rencontre parmi la foule
多奇妙
Il est miraculeux!
不再寻寻觅觅
Ne cherche pas ailleurs
只要知道你平安
Mais il suffit de savoir que tu es sain et sauf
只要知道世界中有你
Il suffit de savoir ton existence sur le monde
人海之中遇见你
Je te rencontre parmi la foule
你不在乎我我默默承受
Je supporte silencieusement ton attitude indifférente
你不必自责
Tu ne devrais pas te blâmer
没有怨言
Je ne me plains pas
只要知道你平安
Mais il suffit de savoir que tu es sain et sauf
人海浮沉
Les gens viennent et s’en vont
浮沉人海
Parmi la foule
我却遇见你
Je t’ai quand même rencontré
真诚珍惜
Je te chéris sincèrement
除此我什么都不会
A part de cela, je ne connais rien!
羞怯于对你最美好的情感（外二首）
文／胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
对你最美好的情感
却是妮可𧫴守的尺度
不愿一发不可收拾的爱上你
纯真的爱情
想尽情地拥抱在一起
羞怯地不敢直视你
你怎会懂妮可全部的爱
沉默寡言的你
活跃在妮可的心灵
一切那么神秘又不同凡响
恰是萨克斯风演奏音乐的魅力
聆听悠扬又倾诉着爱恋
依然羞怯地不敢与你进一步
说只想拥抱你
享受你亲吻的迷失
妮可谨守的尺度
是对你全部的真爱
再度重相逢
文／胜鬘夫人（ 月光诗人- Véronique）
重相逢
是否在梦中
往日情怀依稀诉露情衷
琼楼亭台曾低语
花台楼阁吟晚风
香鬟云鬓红袖手
杯酒残盏月影中
起舞翩翩丝竹丛
不似在人间
仿佛还似梦
重相逢
是否真实在梦中
昔日佳人长发浅笑映红颜
今日沧桑布满眉目间
相对无语难为言
青山亦曾覆雪成白头
人间歌舞繁华一时休
少年红楼梦中事
老年归来雪盈首
红尘多少番更替
豆蔻佳人鬓已灰
人间浮华多少事
品味感叹不需愁
醒悟人间迷幻事
淡忘世情风月处
青山长在水长流
人海之中遇见你（外一首）
文/胜鬘夫人
La rencontre parmi la foule
Texte/Véronique
遇见你
Lorsque je te rencontre,
真心诚意的想你好
Je voudrais être sincèrement gentil à toi
只因为真挚才是友谊的开始
Parce que la sincérité est le début de l’amitié
人海之中遇见你
Je te rencontre parmi la foule
多奇妙
Il est miraculeux!
不再寻寻觅觅
Ne cherche pas ailleurs
只要知道你平安
Mais il suffit de savoir que tu es sain et sauf
只要知道世界中有你
Il suffit de savoir ton existence sur le monde
人海之中遇见你
Je te rencontre parmi la foule
你不在乎我我默默承受
Je supporte silencieusement ton attitude indifférente
你不必自责
Tu ne devrais pas te blâmer
没有怨言
Je ne me plains pas
只要知道你平安
Mais il suffit de savoir que tu es sain et sauf
人海浮沉
Les gens viennent et s’en vont
浮沉人海
Parmi la foule
我却遇见你
Je t’ai quand même rencontré
真诚珍惜
Je te chéris sincèrement
除此我什么都不会
A part de cela, je ne connais rien!
羞怯于对你最美好的情感（外二首）
文／胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
对你最美好的情感
却是妮可𧫴守的尺度
不愿一发不可收拾的爱上你
纯真的爱情
想尽情地拥抱在一起
羞怯地不敢直视你
你怎会懂妮可全部的爱
沉默寡言的你
活跃在妮可的心灵
一切那么神秘又不同凡响
恰是萨克斯风演奏音乐的魅力
聆听悠扬又倾诉着爱恋
依然羞怯地不敢与你进一步
说只想拥抱你
享受你亲吻的迷失
妮可谨守的尺度
是对你全部的真爱
诗歌原创作者【胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）】薇娜妮可简介 ：
90后诗人胜鬘夫人，出生巴黎，第四代华人！
作品曼妙晶莹，华丽典雅，将西方的浪漫与中国现代诗歌的深度韵彩完美的结合，诗句晶莹剔透，含珠挂玉，热烈奔放，赋有强烈的青春气息，给人带来无穷的活力，字里行间凝脂甘露，香甜迷人。2015年获得巴黎诗人诗协会月光诗人奨！用充满生命浪漫华彩的心曲，将作品演绎得典雅精美，光芒四射，华丽绽放异彩纷呈，于2016年在捷克获得世界诗人大会月光诗人奨！
换一换
