
【解连环】孤雁
南宋-张炎
楚江空晚。怅离群万里,恍然惊散。自顾影、欲下寒塘,正沙净草枯,水平天远。写不成书,只寄得、相思一点。料因循误了,残毡拥雪,故人心眼。
谁怜旅愁荏苒。谩长门夜悄,锦筝弹怨。想伴侣、犹宿芦花,也曾念春前,去程应转。暮雨相呼,怕蓦地、玉关重见。未羞他、双燕归来,画帘半卷。
胡向前解读:
张炎,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。循王诸孙,本西秦人,家临安(今杭州),淳祐八年(1248年)生于钟鸣鼎食之家,前半生在贵族家庭中度过。1276年,临安被元军攻陷,张炎祖父被元兵所杀,张家亦遭籍没,从此家道中落,贫难自给,当时张炎29岁。三年后,南宋覆灭,之后张炎隐居浙东西之间。1290年,可能为赴元政府缮写金泥字藏经而北游元首都大都一次,次年南归。1291—1315年间漫游吴、越之间。晚年归隐杭州,靠在四明书肆卖卜维持生计,落拓而终。
张炎精通音律,与姜夔并称“姜张”,与宋末著名词人蒋捷、王沂孙、周密并称“宋末四大家”。其词主张“清空”、“骚雅”,介于周邦彦和姜夔之间。张炎的词常常疏空突起,上下拍不紧密相连;颇为费解,就像这首【解连环】的结拍忽然来了一句“未羞他、双燕归来,画帘半卷。”真是百思不得其解。他的词多写个人哀怨并善于咏物,常以清空之笔,写沦落之悲,思乡之痛。张炎是南宋著名的格律派词人。他也是一个词论家,有著作【词源】留世,其论词的最高标准是“意趣高远”,“雅正”,“清空”。这也是他自己的词风。
许昂霄在《词综偶评》中云:“暮雨相呼疾,寒塘欲下迟。”是唐-崔涂《孤雁》诗也。张炎可能借崔涂之意,托出了他的词意。咏物词基本上是借物喻人也,通过物我之间的共性“有寄托入,无寄托出”。谭献在《谭评词辩》中云:“起是侧入而气伤于僄。“写不成书”二句若槜李之有指痕;“想伴侣”二句,清空如话;“暮雨”二句,若浪花之圆蹴,颇近自然。”谭献云此词有“指痕”。那么这首词是托意之词。词的起句往往是纲,统领起全词之意;那这句“楚江空晚”四字就非常的有玩味。1276年,当临安被元军攻陷时;南宋还有一支残余势力,是陆秀夫、文天祥和张世杰等人连续拥立了两个幼小的皇帝(端宗、幼主),成立的小朝廷;他们坚持抗元护宋三年左右,南宋才算是真正意义上的灭亡。张炎的“恨离群万里”有没有可能就是他当年没追随陆或文或张他们,南下去扶持这个“小朝廷”而感怀呢?他的词句云:“料因循误了”可不可以解读成“想是因顺其自然而误了大事”。接着的典故“残毡拥雪”和“长门夜悄”说的是苏武宁死不屈,不归顺匈奴,一心想回到故国和陈皇后求人相助恢复她原有的地位之意思。“残毡拥雪”是苏武的典故,汉武帝天汉元年,苏武以中郎将使持节出使 匈奴,单于留不遣,欲其降,就囚禁苏武,置于大地窖内,不给他吃喝。天下雪,苏武卧著嚼雪,同毡毛一起吞下,几日不死。匈奴人以为他是神人,就将苏武迁至北海,让他放公羊,说等公羊生小羊才可归汉。苏武坚贞不屈,持汉节牧羊于北海畔十九年,始元六年得归,须发尽白。后以“苏武节”用作忠臣的典故。“长门夜悄”是说陈皇后重新受宠的典故,司马相如的《长门赋序》云:“孝武皇帝陈皇后,时得幸,颇妒,別在长门宫,愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如,天下工为文,奉黄金百斤为相如,文君取酒。因于解悲愁之辞。而相如为文,以悟主上,陈皇后复得亲幸。”了解这些之后,这首【解连环】的潜台词就清晰可见了。
“楚江空晚。恨离群万里,怳然惊散。”
我遥望楚江叹惜太晚了,只恨离“小朝廷”太远了;惆怅自己与他们失散了,后悔自己没追随他们而去。
“自顾影、欲下寒塘,正沙净草枯,水平天远。”
现在的我只能自己照顾好自己了,想要下寒塘(寒塘可能代指某个地方);眼下却正是沙净草枯,到处是兵荒马乱,民不聊生,而文天祥他们的驻地又山高路远。
“写不成书,只寄得、相思一点。”
我去不了他们那边,只能寄托一下我的心意。
“料因循误了,残毡拥雪,故人心眼。”
想来都怪自己此前因顺其自然而耽误了良机,但我会学苏武的气节,永不投降归顺元朝。
“谁怜旅愁荏苒。谩长门夜悄,锦筝弹怨。”
只是有谁会了解我的这份赤子之心,在旅途中日夜渐增的忧愁呢?多想有司马相如那样帮陈皇后的人帮我脱离这里,不再痛楚。
“想伴侣、犹宿芦花,也曾念春前,去程应转。”
想起以前的一班狐朋狗友,只知道风花雪月,柳巷桃陌中相伴相宿。也想起了元军攻陷临安之前,幻想着战事会逆转,不至于会破城。
“暮雨相呼,怕蓦地、玉关重见。”
而如今只能自己在深夜里伤心呼唤,梦想着自己那怕是到玉关去找他们,渴望能与文天祥他们重逢。
“未羞他、双燕归来,画帘半卷。”
但是我决不会像燕子一样寄居他人屋檐之下,投靠元朝而生存;我为那些为了荣华富贵的归顺者而感到耻辱。
张炎的词虽看不到陆游和辛弃疾那样的报国心切,但有亡国之恨,故国之思。比如像【疏影-咏荷叶】中云:“回首当年汉舞,怕飞去、谩皱留仙裙折。”,【八声甘州】中云:“载取白云归去,问谁留楚佩,弄影中洲?折芦花赠远,零落一身秋。”,【高阳台】中云:“无心再续笙歌梦,掩重门、浅醉闲眠。莫开帘,怕见飞花,怕听啼鹃。”,【鹧鸪天】中云“修禊近,卖饧时。故乡惟有梦相随。夜来折得江头柳,不是苏堤也皱眉。” 【长亭怨】中云:“有多少相思,都在一声南浦。”。
2020.5.19胡向前解读。

