一三、世人破绽处，多从周旋处见

原文：世人破绽处，多从周旋处见；指摘处，多从爱护处见；艰难处，多从贪恋处见。

译文：世人行为上的过失，多在与人交际应酬时出现；指责对方，多是从爱护的愿望出发而言；有难以处理之事，多在由于贪欲爱恋难舍时出现。

评说：试图八面玲珑的人总难以面面俱到，在与各方应酬时，总难以处处考虑周全，稍一疏忽，也许会露出破绽，要做到人人满意是很难的，能够做到大部分人满意就很不错了。

愿意指出别人的缺点，多是出于爱护对方的良好愿望，否则就会任其错误发展下去，等到他自己认识时，己是大错铸成，难以改变了。所以听到别人提出批评的意见，要善于自我反省，虚心地接受。

贪恋的人，欲望太多，因而觉得艰难也多，如果放弃了各种贪欲，那就会心清意平，哪里有什么艰难可言呢？

小窗幽记原著明陈继儒译注琮琼