作者：瑪麗•格麗娜【美】
朗诵：郭 丹【美】
音乐： Brandy-Everything I Do
推荐：世界诗人名人展总编辑老男孩
制作：世界诗歌联合总会总编辑部
世界精英朗诵团
《愛是一棵月亮樹》
文/ 瑪麗•格麗娜【美】
誦/ 郭 丹
樂/ Brandy-Everything I Do
1
自从与你相遇，亲爱的，我便深沉地爱着你，不知道是何原因，有一种声音，它似乎从高处落下。我仰头，月亮是那么洁白，一棵树在悄悄地刻画阴影。
2
我的心灵，无数的绿叶已经将它塞满，看到你，我想把它们编成漂亮的叶环。如果有一天，你从月亮树走出来，这叶环会环绕你，我红红的唇是绿叶中羞涩开放的红梅 。
3
你的目光似乎一直那么冷峻，我不敢仰望月亮，月亮树犹如魔鬼，你轻轻一跳，像只骄傲的雄鸟，而我的双眼只有悲哀，泪水犹如月华。你可以伸展你的肢体，将月光撕碎。我这颗年轻的心失去了平衡，站在月亮树下，想着爱情的孤独，早升的黄昏星消失了，天上的霞霭在四处飞散，我的心却没有归宿。
4
亲爱的，月亮树成熟结果了吗？在欧罗巴，听说月光下的果子是酸涩的。梦中的月亮树永远结不出果子。七叶树上荡秋千该 是多么美妙啊，整个夏天的傍晚都像波浪在摇晃。
5
我柔嫩的小手对你张开，犹如莲花蓓蕾初绽。在走到你身旁之前，我是一棵无忧树。但是现在我的心因为月亮树建造起了一 座宫殿，为了你，我把一些对我没有作用的东西都编成月亮树的 模样，我的世界里没有你，我的世界到处是你。
6
你又说，爱情是一棵月亮树，这一次我开始哭泣。 黑夜，蟋蟀在树林里鸣叫、那曾经璀璨过的微笑、那曾经闪烁过的泪水、那曾经绚烂的紫丁香，在你和月亮树面前，都变成一片白色的死亡。
7
那么，亲爱的，就让我就此死去！这个世界人们匆匆而过，他们都能四处游荡，他们的脚上散发着草的清香，他们的脸庞， 闪烁着喜悦的光芒。他们从哪里来，又要到哪里去，这些对我已经没有任何意义了。
月亮树没有坍塌，我的悲伤却没有边际。
8
在菩提树下，约翰弹着六弦琴，多少个黄昏日落，多少个朝阳初升的早晨，他弹着同一支曲子，我曾经迷恋地听着它，但我又不能靠近，因为，我早已把自己交给了你。
你能使人世间一切妩媚动人的姑娘，摒弃虚假的骄傲，拜倒在你的脚下。
9
爱，是一棵月亮树，一棵月亮树，亲爱的。 虽然它不结果子，纵然结出的果子也是酸涩的。但我愿意，亲爱的，我愿意是遮住月亮树的一朵悲伤的云。
since sees you,dear,I deeply fall in love with you,why can'tsay,one kind of sound,it seems from the very high place falls.I raise,moon extraordinary white,a tree is portraying the shadow quietly.my mind,were already crowded by that many green's leaf,see you,I want to form them beautiful Ye Huan.If one day,you go out the moon tree,this Ye Huanhui revolves you,my red lip is in the green leaf the shy opening red double prunus.your vision so are always solemn,I do not dare to look at the moon,the moon tree am the devil again,a your gently leap,likely only arrogant rooster,but my both eyes only in sorrowful,tears likely moonlight.You may extend your body,scatters the broken month completeness.I this young heart has lost balanced,stands under the moon tree,was thinking loves desolate,rises early the dusk star has vanished,the space rosy cloud brume is flying randomly,my heart actually does not have the home to return.dear,the moon tree bears fruit?In Europe,it is said under the moonlight fruit is bitter.In the dream moon tree forever cannot tie the fruit.On the buckeye swings has wonderfully,the entire summer's evening looks like the wave to sway.
首席主播郭丹简介：
郭 丹，英文名Diana，旅美华侨。历届美国华人春晚总主持人，主持过洛杉矶中美电影节欢迎晚宴以及洛杉矶华人各种大型演出活动。主任播音员，从事播音主持近多年的资深媒体人，洛杉矶华语电台新闻主播主持人。世界诗歌联合总会首席主播，世界精英朗诵团常务团长。北美北斗星文学社社委兼音频制作总监。在喜马拉雅FM拥有个人创作音频平台—— 郭丹朗读书吧 。
多年来，主播过新闻、评论、通讯、诗歌、散文、小说等多类体裁、题材的作品，多次担任新闻重点报道主播任务并获奖。擅长播音主持写作，喜欢绘画、音乐、编织和烹饪。2000年曾担任新加坡第四届“陈焕生杯”华语大赛评委。2002年名字及业绩被收录进《中国当代播音员主持人大典》。2019年其作品《淡定自在，风骨犹存——我和美国现任交通部长赵小兰的不解之缘》被收录进在洛杉矶出版的《情系中华——庆祝中华人民共和国七十华诞纪念文集》。2020年1月，因主持北加州Modesto市政府为中国新年举办的新春联欢晚会，获得了Modesto市政府颁发的荣誉证书。
换一换
