作者简介：

李华（Leanne li）中国陕西人，现居英国，记者，传媒策划人，专栏作家。无论伦敦是深沉还是阳光灿烂，享受用LEANNE视线来感知和聆听每一个您的声音。

About the poet

Hua Li ( Leanne Li), born in China, is a poet, teacher, journalist and column writer. She enjoys pursuing her dream discovering the world. 

爱在伦敦

 文/李华 Leanne Li（英国）

此时没有如以往

在晨光下长跑

而

我就在去伦敦的路上

一个多月的思和忧伤

已经足够让我

一踩油门开始放飞自我

虽然半个小时的车程

可感觉很长很长

此时 伦敦有着浓密的愁

如同我的思

诸多熟悉的建筑

在我眼前晃过

虽然没有以往的车水马龙

可已经满足

迫不及待的关好车门

健步行走

脚下就是伦敦

我的心刹那间满是敞亮和清新

长久的压抑和焦灼此时消失得不见了踪影

伦敦的街头

过往的人微笑着

消解着同样的思

在办公桌前

满是欢喜的签署文件

会议室里

此时的她可能会真的崇拜我

因为只有她知道

曾经多少次站在彩云之巅

遥看那万里风景

以便

对那月圆射一个满弦

积累了一个多月的奇思妙想

此时才能洋洋洒洒的在会场上傲慢

我喜欢

会场所有的人锁定自己的星辰

有着怒放的生命

夜幕降临

却不愿早早离去

在Myers Walk漫步

坐在那张长椅上

看着停泊的船只

闭上眼睛

伸出双臂

希望逢着她柔美的背影

我定再次紧紧的拥吻她

在伦敦这繁星满天里

让她的长发飞扬

飞扬

彻底把我的思融化

真爱永远的在她的柔情里茁壮

我一定会说出那三个字

怒放的爱将灿烂整个宇宙

Love in London

By  Li Hua Leanne Li (UK)

This moment

Instead of running on the 15 miles

I'm on the way to London

More than a month of thought and sorrow

Far more enough to

push the accelerator and start to fly myself

Although half an hour's drive

It feels so long

At this moment

London is on its deep sorrow

Just like my thoughts can no longer bear any more

Many familiar buildings wave hands to greet me like before

Although there is no heavy traffic and quiet today

It is already satisfied me

Can't wait to rush out to embrace London

How much I miss it everyday only my girl knows

The bright and freshness surrounded me just in a second

The long depression and anxiety disappeared without a trace

People dress in smart Pass by with smiling

Dispel the same thoughts

At the desk

Full of joy to sign documents

In the meeting room

My girl will definitely admire me

I have accumulated more than a month of unusual but wonderful thinking

It is arrogant in the whole meetings

The employees are sure to applaud

Love to see

They all have life in bloom

get their stars to aim for

Maybe only my girl knows

Many a time

Sanding above the rainbows from time to time

Looking thousands miles away

In order to shoot for the moon

life in full bloom

Night falls

Why not stroll at Myers Walk

Sit on that bench

Watching the moored ships

Eyes closed

Arms outstretched

Just meet with my girl’s beautiful figure

I must kiss her romantically

The starry sky full of London

Let her long hair fly

fly, fly to my deep heart with the completely open door

Let her thoughts

Her tenderness completely melt

Melt in my true love

I will say those three words without thinking

Love in full bloom definitely echos in all the universe  

本期荐稿：王文（中国）

本期总编：静好（英国）

注：图片来自网络。