

作者简介:
李华(Leanne li)中国陕西人,现居英国,记者,传媒策划人,专栏作家。无论伦敦是深沉还是阳光灿烂,享受用LEANNE视线来感知和聆听每一个您的声音。
About the poet:
Hua Li ( Leanne Li), born in China, is a poet, teacher, journalist and column writer. She enjoys pursuing her dream discovering the world.

爱的力量
文/ 李华 Leanne Li (中国)
那天
她赤脚走在海滩上
捡拾着贝壳
每一个贝壳
她都想着如何涂出他想要的样子
海边绚丽的彩霞下
贝壳竟熠熠生辉
骄傲的等着他来探望
不过几天过去了
海潮吞噬了海滩
贝壳潸然泪下
前天
云彩轻轻划过树梢
黑夜期待着月圆
可是
只有星空在天际里漫游
黑夜悲伤的闭上了眼睛
花儿此时该在梦乡
可思念云彩
竟在风中无力的呢喃
昨天
电脑前
文字
没有灵魂的在烛光中苍白
光标索性不再行走
窗外的汽笛声似乎响了一晚
沉甸甸的在耳边厚重
树枝似乎伸进了室内
压得空气弯了腰
今天
炽热的晨光早早的大踏步而来
啊
信鸽竟然就在窗外
它定守候了一晚
不然
为何我的窗前满是他的笑
飞奔在早晨的阳光里
月圆还挂在树梢
花儿摇着美丽的花硕
海边贝壳竟然依然熠熠生辉
有他
从此不再迷茫

The Power of Love
By Li Hua Leanne Li (UK)
That day
Walking on the beach with barefoot
Picking up shells from time to time
Every shell
Thought about how to paint what he likes
Under the gorgeous color of the sunset
Shells shine dramatically
Proudly waiting for him to appreciate
A few days have passed
The tide swallowed the beach completely
Shell bursts into tears
Traffic lights gently across the treetops
Night is looking forward to the full moon
but
Only the starry sky roams in the sky
Dull light is the glory of the dream of that night
Yearning of flowers are the inextricability worry
Listening to the possible whispering gently
In front of computer
Absent minded letters wandering on the keyboards
Pale in the candlelight without soul
Cursor no longer walks in such a night
The whistle of cars outside the window seems to sound all night
Laughing to my ears frequently
One branch seems to reach into the room
Pressed the air to bend heavily
Lucky day arriving
The blazing early morning light strode in generously
Wow
The homing pigeon is just outside the window
It must have been waiting for the whole night
Otherwise
Why the window is full of his charming smile
Rushing out through the dawn in the early morning
Full moon is still hanging on the treetop
The flower sways fragrance happily
Shells shins on the beach
Seagulls are preparing a performance
“Power of Love”concert is on the way
All the world are full of his charming smile
With him
I'm never lost again

本期荐稿:王文(中国)
本期总编:静好(英国)

注:图片来自网络。