作者简介：

李华（Leanne li）中国陕西人，现居英国，记者，传媒策划人，专栏作家。无论伦敦是深沉还是阳光灿烂，享受用LEANNE视线来感知和聆听每一个您的声音。

About the poet

Hua Li ( Leanne Li), born in China, is a poet, teacher, journalist and column writer. She enjoys pursuing her dream discovering the world. 

 征服

 文/ 李华 Leanne Li (中国）

外面静静的

些许微风吹起来

舞动着窗帘

如一首浪漫的乐曲

在这幽深的夜

此刻

我竟然不由自主的

想要读她的诗

如这夜的朦胧

这是好奇还是征服的冲动

我思考着却也竟然甜蜜的入眠

清晨的曙光

在我的梦里悄悄掠过

我在挣扎着今天要不要去跑步

可不知为何

我每天思考这个问题

却竟然几乎每天都已经飞奔在16公里的路上

当我坐在办公桌前

香茗在我眼前芳香的时候

我心里已经堆满

不仅仅正如她所期待的

灿烂的笑

还有征服远方的自信

时钟嘀嘀嗒嗒

在这漫长的时间隧道里

我开着奔驰在这浩瀚的荒漠里

思考

如何才能再次回到我的舞台

却竟然不自觉的习惯了这样的奔驰

因为我

运筹帷幄 决胜千里之外

虽然没能有空闲去沐浴阳光

但是让我欢喜的她的牵挂

竟然比阳光还要灿烂

夜幕降临

草坪上早已披星戴月

我竟然发现每一颗星星

都包含诗意和远方

月圆就在我窗前皎洁

我的思考忽然变得苍白无力

因为

我的爱早已不自觉地

在她的梦里甜蜜温存

怒放的去爱是我唯一的征服

Conquer

By  Li Hua Leanne Li (UK)

Warmly outside

But a little breeze squeeze in dancing with curtains

Like a romantic music

“Let it go

Let it go

Cold never bother me anyway…”

In this quiet night

I couldn't help thinking to

read my girl’s poem at this hazy night

Is this a curiosity or an urge to conquer?

I am thinking hard

And I fall asleep sweetly before getting the answer

The early morning dawn

Passing quietly in my dream

I'm struggling should I go for a run today

Somehow

I think about this every day

But actually already on the road of 10 miles almost every day

Afterwards

Having the tea at my office

My heart is fulfilled

Not only what she expected

The king style handsome smile

But also the confidence of conquering the beautiful scenery soon

Clock ticking

In this long time tunnel

I seems to drive in a deep forest

Thinking

When can I return to My stage again

But unconsciously I used to such a drive

because

Only to map out a strategy ahead of schedule

Can you gain a decisive victory a thousand miles away

Although I did n’t get any sunbathing

My girl cares about me with true love

It's even brighter than the sun

Night falls

Stars and moons are already on the lawn

I actually noticed every star

Contains a chapter of poetry and dream

The full moon is just bright hanging outside my window

I must say

My true love has already creep into her dreams

Sweet , Romantic and gentle forever

Love in full bloom is my only conquest for her

Because

I trust my girl clear and pure in embracing my heart landscape forever

 注：图片来自网络。