金针度人｜马一浮先生评改学生诗作（7-12）

金针度人｜马一浮先生评改学生诗作（7-12）精华热点

关注

尚佐文按：承乏编校《马一浮全集》第四册，中有《阅改诗文评语》一卷，系马一浮先生为复性书院学生修改、点评诗文的记录，可供学习古诗文者参详玩味。因取其中评改诗作部分，略作整理。马一浮先生所作修改，原采用夹注形式穿插于学生诗作中，今将学生原稿与马先生改稿分别排列，以方便对读比较。

（题目为小编所拟。）

马一浮先生

7，张德钧《二十六岁生日》原稿：

往事乍随流水去，生朝又见物华新。

从微恐负弧桑志，同俗初知忧患新。

枯树回寒犹作绿，变风据乱渐难醇。

息心正好吟梁父，岂为居贫憎不辰。

马一浮先生改后：

往事易随流水去，生朝又见物华新。

在家恐负桑弧志，入世初知忧患新。

枯树逢春应更绿，变风据乱猝难醇。

闲中正好吟梁父，岂为居贫憎不辰。

〔眉评〕结句健。

据旧传《梁父吟》，正是未息心。若真息心，则不复为是语。故谓之“朝闻”则可，谓之“息心”则未也。

〔篇后评〕来诗为易数字，似较妥。别纸奉答一首，却不类诗，然不异上堂一上，留与后来作影响可也。

8，王伯尹《日寇扰两浙，喜得邕弟、雯儿丽水来电，只一“安”字，感赋却寄》原稿：（一九四二年）

能识江隈客思殚，蛮牋惊定再三看。

添愁已至三年乱，多难所须一字安。

自有精心逾走电，剩催远梦溯归翰。

同州饥渴何由共，两地怀家鼻总酸。

马一浮先生改后：

乍慰羁愁不及餐，蛮牋惊定再三看。

寇深已恨三年久，语少唯须一字安。

自有精心逾电笑，剩催远梦溯归翰。

同州饥渴何由共，两地怀家惜路难。

〔眉评〕亲交在门，饥不及餐，用此以喻得电时心情，起句方有力。

9，王伯尹《敬题宋贞女黄师耀先有文叙其志行，兼辟归、汪二家之说，属题其后》原稿：

至柔动刚堪行地，猗嗟宋女天心寄。

从容正毙大伦全，流形杂赋理非二。

晚世礼家义已疏，当前大用难取譬。

欲知其死先知生，议则可置誉宁易。

一善拳拳廿二年，古来狂女有难跂。

八风不动念劫圆，安行谁识生平志。

此是祖佛平常心，以常为变纲维坠。

危微消息戒履霜，况今乱过永始季。

吾师难祓中垒忧，收摄众吹扶正气。

修名于女何有哉，后之揽者当知畏。

马一浮先生改后：《敬题黄师耀先书宋贞女事后》

至柔动刚法行地，猗嗟宋女矢不二。

从容就义士所难，矧乃无非在中馈。

晚世礼家轻苦节，因未成妇若可议。

不知所天已系心，适与不适复何异。

纷纷夷虏起闺闼，履霜早诫坚冰至。

吾师难祓中垒忧，收摄众吹扶正气。

修名于女亦何有，后之揽者哀此志。

〔眉评〕题须改。

〔篇后评〕诗中着议论、用义理，须令简质、醒豁，与题称。虽小篇亦当步骤谨严。改本有力、有转换，宜玩。起结合法，但下字患弱，改一二字便立得住。六月卅日晨。

10，王伯尹《过乌尤山茅屋题赠畦丁老龚二首》原稿：（一九四二年）

仰卧抵禅寂，知君意自佳。

竹筒封菜子，土壁挂椶鞋。

任鹊巢低树，看云过远厓。

客师归去久，留偈未关怀。

一日来三遍，归迟月满肩。

不须便相值，自尔足流连。

树密闻香柰，雨多涨细泉。

何年携阿段，来与对床眠。

马一浮先生改后：

静卧抵禅寂，知君意自佳。

竹筒封菜子，土壁挂椶鞋。

鹊任低巢树，云看远过厓。

衲僧行脚去，留偈未关怀。

一日来三过，归迟月满肩。

不须定相值，自尔足流连。

密树闻香柰，层岩滴暗泉。

何年携阿段，来与对床眠。

〔第一首眉评〕三、四自然，五、六两句将上四字上下互易，句法便稳密。“客僧”二字不典。

〔第二首眉评〕结句亦不费力。

〔篇后评〕渐近自然。下字间有未稳。颇喜其有澹远之致。七月廿二日。

11，王伯尹《德钧以生朝诗属和，次韵却寄，藉此互勉》原稿：（一九四二年）

玄机暂借孤吟寄，别绪只随两曜新。

差比后山忆淮海，将从无着问天亲。

得师知我与同病，奉母如君是大醇。

夺境更闻临济偈，定能珍重好元辰。

马一浮先生改后：《德钧以生朝诗属和，次韵却寄》

清谈每觉孤怀远，玄义今看好句新。

别绪后山忆淮海，辩才无着嫓天亲。

学诗愧我言犹病，奉母如君俗可醇。

濠上春风披拂在，年年此日是良辰。

〔眉评〕“同病”句太拙。“大醇”小疵，用韵与上四字不接。老夫终不是禅师开堂，未可以“临济”相况。“本命元辰”亦是禅家引借语，不宜用。

〔篇后评〕为韵所缚，遣辞益觉蹇滞。今就原意略润之，使顺口而已。后山淮海、无着天亲一联，终嫌勉强，姑仍之。后半改得尚妥，结句收到本题，如是便足。“同病”语意既太质，句法亦不合，可勿用也。七月卅日灯下。

12，王伯尹《康澄学长索诗为别，当时未有应也。相送归来，夜凉不寐，枕上忽得二诗，遂书以寄之》原稿：（一九四二年）

鬓边斜雨堕江湄，草淖轮深送客迟。

明日休嫌行李湿，人间风雨本无期。

乱蛩撩梦四更时，江外秋凉枕上知。

似有橹声来水面，乌尤夜色耐君思。

马一浮先生改后：

秋深野寺独归迟，云暗孤城别路歧。

明日休嫌行李湿，人间风雨本无时。

乱蛩四壁搅人思，一枕秋凉客易知。

忽听橹声江上过，便应门外是天涯。

〔眉评〕“鬓边斜雨”、“乱蛩撩梦”俱嫌闺阁气，入小词犹可，入绝句则纤弱而近靡矣。大凡作绝句须宗盛唐，要气格雄浑、音节高亮方合。选字不可不审也。

选编/尚佐文审核/小楼听雨

查看全文

支持作者

给作者一点鼓励，您的鼓励是原创的动力！

3.00
5.00
8.00
10.00
20.00
30.00
50.00
100.00
200.00

其他金额

金针度人｜马一浮先生评改学生诗作（7-12） 精华热点

最新评论

金针度人｜马一浮先生评改学生诗作（7-12）精华热点