🌹我的礼物（ Mon Cadeau ) 🌹原唱：Elsa翻译：胜鬘夫人（ 月光诗人- Véronique ）
La ville de New-York en photo
Un drapeau blanc sur les drapeaux
Le sens de l'humour
Quelques notes d'un piano toujours
C'est ma prière pour les temps qui viennent
C'est ma prière païenne
Que Dieu me protège toujours mes parents mes amis
图片中的纽约市，
一面挂在国旗上的白旗，
拥有幽默感，
总是听到钢琴的旋律音符。
这就是我对未来的祈祷，
这是我的信仰祈祷文，
愿上天保佑我的父母亲友！
Et qu'il me donne si possible
L'envie de vivre encore plus fort
Dans la grisaille des villes
Mettons-nous d'accord
如果可能的话，
能够让我活的更勇敢，
在城市的阴郁灰暗里，
让我们互相理解包容。
Je ne demande pas grand chose
Ni argent ni bouquet de roses
Je veux seulement garder pour moi
我不需要高贵的事物，
不需要钱，不需要玫瑰，
我只需要保有，
图片中的纽约市，
一面挂在国旗上的白旗，
拥有幽默感，
总是听到钢琴的旋律音符。
Un ciel d'Italie tout là-haut
Un peu de parfum sur la peau
Et beaucoup d'amour
C'est mon cadeau
意大利的高高蓝天，
皮肤上洒几滴香水，
还有许多的爱，
这就是我需要的礼物。
J'ai peur du monde et des temps qui viennent
J'ai peur de dire je t'aime
Que Dieu protège mon cœur des coups de cœur faciles
Et qu'il me donne si possible
La force d'être toujours moi
Dans les instants fragiles
Où je ne saurais pas
我恐惧世界和未来，
我不敢说出我爱你，
愿上天保佑我的心能够更坚强。
愿上天能够给予我力量，
勇敢的永远做自己，
在我脆弱的时候，
或是迷茫失落时。
我不需要高贵的事物，
不需要钱，不需要玫瑰，
我只需要保有，
图片中的纽约市，
一面挂在国旗上的白旗，
拥有幽默感，
总是听到钢琴的旋律音符。
意大利的高高蓝天，
皮肤上洒几滴香水，
还有许多的爱，
这就是我需要的礼物。
（ 胜鬘夫人分享：一首轻快可爱的法语香颂歌曲，诉说着法国恋爱中小女孩的期待梦想！是不是和国内女孩的想法不太一样呢？）
🌹🌹🌹
🌹彩虹的誓言（ l’arc-en-ciel, la promesse ) 🌹作者/ 胜鬘夫人（ 月光诗人- Véronique )
你在天空的舞台上
尽情的穿梭飞翔
编织出来希望的色彩
七彩斑斓的薄纱
飞舞成为一幅美好绚烂的图画
悬挂在天空中的二道彩虹
一道是无比的斑斓美妙
一道隐约显现在周围
彩虹是那不变的誓言
诉说着空行仙子的承诺
守护着世界和平正义的力量
红色是热情博爱
黄色呈现勇敢坚忍
绿色代表自由平等
蓝色是宁静不变的永恒色彩
紫色流露出高贵超越的梦想
一道美丽璀璨的风景
高挂在浩瀚无垠的天空
从雨后走向晴空
从现在走进未来
传达着宇宙的秘密
灵魂的本质色彩
流露出来希望和梦想
联系着世俗与救赎超越
通往天堂净土的桥梁
我知道那是你对我的鼓励呼唤
一道永恒不变的誓言
穿越暴雨后的蓝天
指引走出迷雾黑暗的明灯
心中看见那道亮丽迷人的彩虹
你一直在幸福安乐的彼岸
期盼等待着我
🌹🌹🌹
🌹一缕香魂醉了夜未眠🌹
文／胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
曾经的如果似辗转的流水
婉约深情的浅尝夜未眠
浇灌了你的身影相拥在彼此的深呼吸
妮可温柔的在灵魂深处开了一扇窗
爱你放飞自由自在地呼吸
爱上你的尘世不忘浪漫
时光不老走在你繁华的滄桑
恰恰爱上你一如香醇美酒
一缕暗香醉了夜未眠
妮可傻傻地用眼泪浸泡原谅
几度轮回三生石上
轻轻遗忘你英武的雄姿
舞尽生死白头的芳华
倾尽妮可的温柔
爱无声
三世无生川水枯竭的沉香
妮可是你心中不老的神话
弱水三千但取一瓢饮
月光下默默地抚琴
修篱峙花
远离尘嚣只为彼此祝福
最深的相爱似萎败的花
一簇簇随你漂泊的心
未曾谋面却悲欢相依
一缕暗香醉了夜未眠
曾经沧海的记忆犹新
不过是退后的风景
红尘颠簸流离的醉梦
醒来无觅处
对你的爱深陷泥潭不能自拔
虽然靜心看透炎涼事
妮可也曾下定决心
千古不做梦中人
奈何宿世姻缘
灵性觉醒
因缘聚合放鸟归林似空话
一缕暗香醉了夜未眠
🌹🌹🌹
🌹巴黎的早餐🌹
文／胜鬘夫人 （月光诗人—Veronique）
生命的花朵
透露晨曦微露的香肩
张开双眸又是一天的开始
你的固执的脸浮现在心中
太阳从云中走出
真想把爱的相思洒在空中
让在遥远的你
在呼吸中感受巴黎的清晨
有个俏姑娘冰雪聪慧
纯真的笑脸送来巴黎的香吻
融化你的心
巴黎的相思
塞纳河畔的最后探戈
香颂的浪漫气息
透着晨光
洒在虚空
把巴黎的眷念
让在远方的你
感受满怀的喜悦
悠扬的琴声
敍述相思的香榭丽舍的可颂
真想把爱洒在晨光𣌀云彩中
传递巴黎的可颂微妙的奶香
巴黎的早餐浓浓的咖啡香
让在远方的你
在味蕾上感受巴黎的早餐
品味着巴黎的诗歌
每篇诗歌的侬侬的誓盟
融化你的心
触动内心的脉动
巴黎的早晨
你的下午时光
巴黎的诗歌
你必细细的品味文字简约的奢华 真想把巴黎香颂
洒在阳光晨曦微露中
让远方的你在呼吸中感受
幸福一直都在
幸福的味道来自巴黎的早餐
可颂 咖啡香
复盆霉优酪奶乳
玫瑰果醤楓糖苹果汁
桔香果醤伴着慵懒的蓝调
化作一絲金色彩帶
星光点点融入远方的你
爱使你容颜焕彩
好运连连露出幸福的笑脸
不可思议的加持
唵 咕噜 咕列 细 梭哈
巴黎的早餐
怀柔天女的深情
唵 咕噜 咕列 细 梭哈
🌹！🌹！🌹！🙏！
🌹挽一袭芳华荡碧波🌹
文／胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
心的洁白无暇
挽一袭芳华具有香气的女子
红尘万丈弱水三千
玫瑰香蕊迎风荡碧波
新蝉声脆溢飘舞
暮光河水清澈观天鹅
双双霞光染恩爱
羡煞烂漫两岸人烟
烙印碧波荡漾蝴蝶鸳鸯梦
惊艳鸿燕飞鸣
容颜未老逐梦俱无痕
天涯旅人竟是烟波客
花团锦簇花想容
㳽漫遐思迩想凝云涛
天不老情难绝
繁花盛开又落尽
真想不曾相遇
曾经沧海难描绘此情共天涯
徒生妄想幸福的蓝图
尔今无语凝噎
爱的末路成了绝唱
回不到曾经的约定
漂泊无依在锦瑟年华
愿君心弱水三千只取一瓢
卿心定不负相思情
蓝天漫荡碧波
浮云映清彻河水
梦萦魂牵绕心头
雁栖境里迷
挽一袭芳华藏不住迷思
寓情于景荡碧波粼粼
一缕轻愁辜负当前美景
错错落落蜿蜒曲折河水小船
几戶人家美丽屋舍
送往迎来忙赏景
话夏露芳华有时尽
寸心芳草无时尽
爱在彼此灵魂的忆念
🌹🌹🌹
🌹午夜冥想静坐的加持🌹
文/胜鬘夫人（月光诗人-Véronique ）
午夜的清淨冥想静坐
在禅定中明白你的经历
愈发舍不得你拼搏的奔波
夜深的冥想
祈求观音菩萨赐你美满姻缘
让你呼吸中都甜蜜
这样的夜
巴黎的午夜
分秒中
不忍你经历的滄桑
冥想中不忍红尘的你孤单的拼搏
如果能够愿我的福德換得你此生的幸福
甚深冥想的淨观中
不忍你曾经历的伤痛
如果可以愿我的慧行能抹去你內心的阴影
因为你值得拥有幸福的姻缘
午夜的修持
甚深的禅定
三摩地中
明白因缘的不可思议
如果能够让我的慈爱能够温暖你的心
让你心孕藏着幸福的泉源
祈求广大灵感观世音菩萨
千处祈求千处应
慈眼悲视你
瞬间清凉具大悲智慧
如果能够让我的慧眼帮你识得贤淑美德女子
勤俭持家宠爱你无怨无悔
如果能够让我的福慧双修
加持你一生无忧无虑
富贵幸福所愿所求皆速速达成
多么想你不再一个人
有位慧质兰心美德女子
为你妻为你蜜友为你知己
照顾宠爱着你
真想让我一生福慧换得你一生幸福
真想让我生生世世的菩提行
让你也福慧圆满菩提行
此生无怨无悔地满满幸福快乐
🌹🌹🌹
原创作者【胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）】薇娜妮可简介 ： 90后诗人胜鬘夫人，出生巴黎🇫🇷，第四代华人！ 作品曼妙晶莹，华丽典雅，将西方的浪漫与中国现代诗歌的深度韵彩完美的结合，诗句晶莹剔透，含珠挂玉，热烈奔放，赋有强烈的青春气息，给人带来无穷的活力，字里行间凝脂甘露，香甜迷人。2015年获得巴黎诗人诗协会月光诗人奨！用充满生命浪漫华彩的心曲，将作品演绎得典雅精美，光芒四射，华丽绽放异彩纷呈，于2016年在捷克🇨🇿获得世界诗人大会月光诗人奨！
换一换
