

作者简介:
雨文,本名陳雯,又名莎莎,英文名Sarah Chen。杭州人,热爱中外古典音乐和东西方文学美术。大学毕业后赴美读研,现居华盛顿。在国内出版长篇翻译小说《海誓山盟》,在美国发表英文短篇小说《CHING MING》。2018年开始重新提笔创作散文,自由诗,和格律诗词,作品散见各微信平台,及纸刊《江南诗》等。

前言:
红楼十二金钗中仅宝钗黛玉二人的判词合为一首,依我拙见,曹公视二人为一个整体的两种表现。宝钗虽家有万贯,却朴素平和,半新衣着,谈吐有度,关心姐妹。无怪史湘云对她的褒奖之言。但判词早已定下,不过是插在雪中的一枝簪,在寒冷中独守空房。

钗头凤•薛宝钗
文|雨文(美国)
青丝髧。红唇点。粉腮眉翠天生染。葱黄缟。半新袄。素雅端庄,自成情调。好。好。好。
言从俭。行而范。女红诗作皆精湛。傍香草。戴缨宝。何奈缘薄,雪中孤老。了。了。了。
注:
1. 香草: 蘅芜苑是宝钗在大观园的居所,苑中无花木而多异草。是一外则"无味",内藏"清雅"的处所。暗喻宝钗的思想性格。
2. 缨宝: 宝钗的金锁,錾有"不离不弃,芳龄永继"八个字。
3. 叠字特选用"好了"二字,暗和《红楼梦》开篇的"好了歌"。
(2020/04/26)



注:图片来自网络。