层层山雾紧锁着重重大山

Layers of mount fog closely cover ridges of mounts.

They can be changed into the days at home

【作者简介】：田汉文，生于湖南益阳，祖籍湖南新化，曾下放湖南宁乡。系中国音乐著作权协会会员、湖南省作家协会会员，湖南省民间文艺家协会会员、华人诗学会会员。现任湖南省益阳市作家协会理事，益阳市赫山区作家协会主席。个人小传被编入《中国当代艺术界名人录》、《湖南当代作家大辞典》等人物辞典。已出版有散文诗集《生命的感悟》、诗歌集《城市的早晨》、民间故事集《丽都益阳·美景拾掇》、散文集《情澜》等专集六部。歌曲（作词）：《渠江女》、《我的故乡桃花江》、《妈妈的月亮》、《我故乡的路》等作品被国家电台多次播放（有的用俄语作导播被推荐给国外）。曾主笔《益阳旅游导游词》一书。曾担任《益阳城市报》副刊编辑。曾聘当评委暨参与编辑《校园文学大赛优秀作品选》、《中国梦·赫山情——全国“叶紫杯”诗歌大赛作品集》。作品被一些大学编进考卷、指定学生阅读和做成教学教案。多次接受中央电台和地方电视台的采访。现为湖南城市学院“田汉文写作与新媒体传播”研究工作室，《中国品牌故事教例·益阳品牌故事》立案梳理导师 。

黄大卫(David Huang), 成都人，70后, 英文教师兼诗人，擅长翻译唐诗宋词，汉语诗歌以及英文诗歌的创作; 用词生动，地道，流畅; 诗文视角新颖，讲究韵律，节奏感强, 优美俊秀。