偶然

Fortuitousness

【作者：徐志摩】

【诵读：范宝语】

Being a cloud in the sky,

我是天空里的一片云，On your heart lake I cast my figure

.偶尔投影在你的波心。You don't have to wonder,

你不必讶异，

Nor should you cheer

,更无须欢喜，

In an instant I will disappear.

在转瞬间消灭了踪影。On the dark sea we encounter,

你我相逢在黑夜的海上，In different directions of our own we steer.你有你的，我有我的，方向；It's nice of you to remember.

你记得也好，But you'd better forget the luster,

最好你忘掉，That we've been devoted to each other.

在这交会时互放的光亮！

作者简介：范宝语（网名：十国语言学习专家）祖藉河南，现居福州，卓然大众艺术联盟作家协会会员，《华夏思归客诗词学会》特邀作家，《常青藤诗歌》平台主编，中国互联网多国语言诗歌诵读爱好者，中国互联网多国语言原创诗歌写作探索者！

一生钟爱世界语、英语、法语、德语、西班牙语、俄语、意大利语、葡萄牙语、越南语等世界通行各种语言。世界好大，诗意人生，真诚沟通，外语作桥。喜欢用简短的文笔描绘思维的轨迹，让文字背上行囊走向诗和远方。用简短的诗行挖掘生活丰富的内涵！一个人之所以成就自己，是因为拥有自己信仰，一个人之所以有别于人，是因为拥有自己的追求！愿与天下朋友共勉！个人微信号：A18350002010