第二篇（下）公孙丑章句下
第八章
【原文】
孟子致为臣而归。王就见孟子曰:“1.前日愿见而不可得，得侍同朝 甚喜。今又弃寒人而归，不识可以继此而得见乎?”
对曰:“不敢请耳，固所愿也。”，
他日，王谓时子曰:“②我欲中国而授孟子室，养弟子以万钟，使诸大夫国人皆有所矜式，3.于盍为我言之!”
时子因陈子而以告孟子，④陈子以时子之言告孟子。
孟子曰:“然；夫时子恶知其不可也?如使予欲富，辞十万而受万，是为欲富乎？季孙曰:'5.异哉子叔疑，使己为政，不用，则亦己矣，又使其子弟为卿。人亦孰欲欲富贵，而独于富贵之中，＇有私龙断焉。'⑥古之为市也，以其所有易其所无者，有司者治之耳。有贱丈夫焉7.必求龙断而登之，以左右望，而罔市利8.
人皆以为贱，故从而征之。征商自此贱丈夫始矣。”
【注释】
①就见:亲自去看望。②时子:齐国臣子。③矜(jin)式:敬守法则。盍:何不的合音。④陈子:孟子的学生陈臻。⑤季孙:孟子的弟子。⑥龙:
“垄”。7.丈夫:成年男子。贱丈夫:指贪得无厌、受人鄙视的男子。⑧罔:同“网”。
【译文】
孟子辞掉宫职想要返回故乡，齐王登门去看望孟子，说:“以前，我企望见到您而没有机会，后来您来到齐国，有幸能和您同朝相处共事，我感到十分高兴。现在您又要抛下我而要返回故乡，不知从今以后，我们还有机会再相见吗?”孟子答到:“这个我不敢非份的提出要求了 但内心是很企望的。”
在另一天，齐王对时子说:“我想在都城中心地区建一座房屋给孟子住，送给他万钟粮粟作为弟子们的生活费用，让朝廷官员和国民们都有所效法。你能否替我告诉孟子?”
时子托陈臻转告孟子，陈臻就把时子的话告诉了孟子。孟子说:“呵，可是时子哪里知道这事很不妥当呢?如果我想发财，辞去了十万钟禄米的官职去接受这一万钟赐粮，这是想发财吗？季叔说:'子叔疑这个人真奇怪！自己被任命做官，没有取得信任，也就算了吧，却又活动让自己的儿子、兄弟去当国卿。哪个人不想升官发财？而他却把升官发财私下垄断起来。'古时候集市交易，以自己有余的东西来换取所没有的东西，由有关部门加以管理。有个低贱男
子、必定要找个高处登上去借以左右观望而网罗集市交易的好处，人们都觉得他低贱，因此向他征税，征收高税就是从这个低贱男子开始的。”
郭社会又名郭克会，笔名森燚，山东省汶上县人，男，汉族，现居广州。只上过小学，自学法律专业，获山东大学毕业证书，干过律师。曾通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件，山东省政府收费不当的文件。中华诗词学会会员，央视礼宾书特聘签约诗人，中国诗歌百年华语诗歌百位奠基人之一，世界圣火艺术妍究院理事，世界汉语文化作家协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖，《当代百家经典》全国征稿大赛荣获十佳诗人第三名，世界华语文学精英争霸赛杰出诗人奖等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍发表。
换一换
