
➭【中爱诗人简介】图拉罕·托乎提,女,维吾尔族,1964年10月10日出生于新疆沙雅县,毕业于新疆财经大学金融专业,现在沙雅县人民银行工作。从1992年起,用维文写的诗《真我与假我》等在“天尔塔格”文学第二期发表以后,她的名字开始在各种刊物露面。先后在各种刊物上已发表维文及汉文诗500余首。在全国性诗赛中多次获得优秀奖,并两次获得新疆“汗腾格力”文学奖。获得新疆首届《女作家荣誉证》,被地区作协评为《杰出作者》荣誉。近来她利用自己精通维汉两种语言文字的特长,开始了文学作品民译汉的工作,已翻译了500多首诗歌。她的个人汉文诗集《渴望宁静》维文诗集《蒙面纱的女孩》以及民译汉翻译诗集《现代新疆维吾尔诗人诗选》的整理工作也已经完成。新疆作家协会会员,阿克苏作协理事,沙雅县文联副主席,沙雅县作协主席,鲁迅文学院第十届高级研讨班(少数民族文学翻译家班)学员。系《中国爱情诗刊》【中国爱情诗社】在线诗人。

☆《思念》(原创)
□图拉罕·托乎提(新疆)
此刻,春的花香飘来
我坐在夜幕的一个角落
仰望着宁静的夜空
你知道吗?
我在对你的思念中
回味着你余香
是谁在说:花开不凋谢
谁在胡言:人会长生不老
一个人的世界也美丽
你要知道
思念一个人的过程
也如此漂亮
刚刚飘落的秋叶
已经被冬日的雪花覆盖
在不久的时间
将迎来春的花香
我仰望着宁静的夜空
寻找着你璀璨的目光
此时此刻,我看着
雪花飘落的情景
树叶的位置
被白白的雪花占有
我久久的望着雪白的树枝
在思念中歌唱

☆《爱过了,绝不遗憾》(原创)
□图拉罕·托乎提(新疆)
也许某种理由,是我无法释怀
但心灵的深处,留着一种期待
愿成为一道美丽的风景
守望在你留下脚印的路面
其实,我的心灵深处
有个枯涩的滋味,只有自己明白
最残酷的事,莫过于
明知道心灵的距离越来越遥远
可还依然在你视线外徘徊
离别的理由,无需太多的解释
对我的痴情也不要太在意
因为爱和被爱是上天的安排
我已习惯在一个人的世界里
默默的思念也是一种香甜
其实,我在你心的背后
在你无意中回头的刹那间
我依然会拥有你的一丝波光
因此,爱过了,绝不遗憾

☆《孤单的我,试着抚平心中的创伤》(原创)
□图拉罕·托乎提(新疆)
如果有一天,你从我的世界里消失
孤单的我,试着抚平心中的创伤
难过了,任眼泪尽情的洒落
让自己洒脱一点,用微笑宣泄悲伤
如果有一天,你从我的世界里消失
孤单的我,试着抚平心中的创伤
难过了,可以使自己假装快乐
我会用快乐遗忘心中的忧伤
如果有一天,你从我的世界里消失
孤单的我,试着抚平心中的创伤
难过了,请不要告诉别人
有些疼痛只能自己承受,慢慢遗忘
如果有一天,你从我的世界里消失
孤单的我,试着抚平心中的创伤
谁曾经难过,谁还会记得
过去的不再回来,何必去苦想
如果有一天,你从我的世界里消失
孤单的我,试着抚平心中的创伤
让真实展现在自己的心间
让微笑洋溢在脸上





