🌹蔷薇颂 🌹作者： 胜鬘夫人（ 月光诗人- Véronique ）
露出枝头娇模样
喜上眉梢更春风
摇曳生姿似牡丹
翠叶翡瓣俏佳人
毕竟聪慧含欢笑
原来回眸薇薇安
🌹🌹🌹
🌹如果有一天 🌹
作者： 胜鬘夫人（ 月光诗人- Véronique ）
你的妮可宁愿纯真善良
如果有一天妮可长大了
还会不会逗你开心
其实会不会你觉得妮可变了
如果有一天再不和你鬧心
会不习惯以为妮可不再是妮可
以为虚假不真实
还能不能入你心
如果有一天妮可不再每天和你聊天
存在的变化在认识你就不断
唯一不変的是妮可的心
因为认识你之前
妮可早已见到内心深处的真心
此心恆古持明
遍于一切任万事万物因缘変化
此真心常乐我凈
恆古至今直到未来𣎴変
如果有一天
你已有自己的爱人
会不会才认识妮可的真心
会不会才明白你用妄心质疑妮可的真心
真心放诸四海皆准
不会因外在事物而改変
如果有一天妮可长大了
心智成熟了
还会不会改変
你想知道妮可真心会不会虚假
怎样才知道真实的状态
你会明白内心的盤算与较真
非妮可的真心
如果有一天
一切都改変了
妮可的妮可的真心不会改变
你会信吗
🌹🌹🌹
🌹Le Papillon ! ( 蝴蝶 ）🌹
胜鬘夫人（ 月光诗人 - Veronique ) 翻译
Pourquoi les poules pondent des oeufs?
Pour que les oeufs fassent des poules.
Pourquoi les amoureux s’embrassent?
C’est pour que les pigeons roucoulent.
为什么鸡会下蛋？
因为蛋会孵出小鸡。
为什么情侣会互相拥抱？
因为鸽子会咕咕的叫。
Pourquoi les jolies fleurs se fanent?
Parce que ca fait partie du charme.
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
C’est pour faire parler les curieux.
为什么美丽的鲜花会凋谢？
因为这就是花的魅力。
为什么有上帝又有魔鬼？
让好事者有话可说。
Pourquoi le feu brule le bois?
C’est pour bien réchauffer nos coeurs.
Pourquoi la mer se retire?
C’est pour qu’on lui dise "Encore."
Pourquoi le soleil disparait?
Pour l’autre partie du décor.
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
C’est pour faire parler les curieux.
为什么火会燃烧木头？
为了温暖我们的心。
为什么大海有退潮？
因为人会说：再来吧！
为什么太阳会消失不见？
因为去装饰另外一面。
为什么有上帝又有魔鬼？
让好事者有话可说。
Pourquoi le loup mange l’agneau?
Parce qu’il faut bien se nourrir.
Pourquoi le lièvre et la tortue?
Parce que rien ne sert de courir.
Pourquoi les anges ont-ils des ailes?
Pour nous faire croire au Père Noel .
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
C’est pour faire parler les curieux.
为什么狼要吃羊？
因为狼也要生活。
为什么龟兔要赛跑？
因为不能够只会跑。
为什么天使有翅膀？
让人相信有圣诞老人。
为什么有上帝又有魔鬼？
让好事者有话可说。
Ca t’a plu, le petit voyage?
Ah oui beaucoup!
Pourquoi le temps passe si vite?
Parce que le vent lui rend visite.
Pourquoi tu me prends par la main?
Parce qu’avec toi je suis bien.
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
C’est pour faire parler les curieux.
你喜欢这次的旅行吗？
是阿！我好喜欢。
为什么时间过的这么快？
因为风催促着它。
为什么你拉着我的手？
因为我喜欢和你在一起。
为什么有上帝又有魔鬼？
让好事者有话可说！
🌹🌹🌹
🌹表白 🌹
文／胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
环绕你身边
希望你多关注
你说话时
感觉好有才
心里围绕着你
想看到你
想看着你与人对话
深深为你着迷
想对你说的
无法畅怀
怕你拒绝我
只好装着没事儿
盼着你找我
关心我干嘛
总盯着你的讯息
你说过的一律收藏
反复阅读
一会儿暗喜
一会儿忧伤你的话语
这样的日子是我生活的写照
当你开车时
为你念咒
当你忙时
靜靜等待
只要你讯息出现
我的泪水不知不觉淌出来
如果生活一起
将会是什么状态
现在有时觉得你会呕气对我
瞬间觉得自己太敏感
这样的日子还要怎么过下去
问一声亲爱的
难道你真不知我怎么过的
你不会心疼珍惜我对待你的真心
夜里醒来
想看你是否关注我的空间
淸晨醒来希望你对我
说声早安
一切的一切
只是我对你深情的表白
🌹🌹🌹
🌹羞怯是对你最美好的情感🌹
文／胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
对你最美好的情感
却是妮可谨守 的尺度
不愿一发不可收拾的爱上你
纯真的爱情
想尽情地拥抱在一起
羞怯地不敢直视你
你怎会懂妮可全部的爱
沉默寡言的你
活跃在妮可的心灵
一切那么神秘又不同凡响
恰是萨克斯风演奏音乐的魅力
聆听悠扬又倾诉着爱恋
依然羞怯地不敢与你进一步
说只想拥抱你
享受你亲吻的迷失
妮可谨守的尺度
是对你全部的真爱
🌹🌹🌹
🌹菩萨蛮：红尘曲🌹
文/ 胜鬘夫人（ 月光诗人-Veronique )
红尘沧桑难回味，
梦醒茶残相思泪。
遥望天边月，
心事谁能解？
往昔曾欢笑，
如今多变迁，
漫步楼阁间，
落花随风飘！
🌹！🌹！🌹
🌹需要安慰也需要幸福 🌹
文／胜鬘夫人（ 月光诗人- Véronique）
幸福是灵魂的一种香味
寡言似大海的你
为什么漠视妮可需要安慰
难道你的沉默
凌架一切之上
妮可需要幸福也需要安慰
你以为精致是不语
却比不上一首安慰妮可的音乐
原来香味是乐曲与心之间的合奏共鸣
幸福的味道
弥漫着浪漫气息
弥漫着整个空间
生命的时间因为安慰得以稍息
爱你也可以一个人听着音乐
妮可不要你的钱
也不要你给的身份
因为你的寡言
让妮可珍惜生命存在宇宙空间
你怎会珍惜妮可的生命
🌹郁金香满苍苔 🌹
文／胜鬘夫人（ 月光诗人- Véronique）
楚楚动人郁金香
一丛青绿一媚红颜
春深花香乍露
冬雪未化
阴雨不晴
雨雪尽苍苔
郁金香似美人娇羞
轻颦浅笑嫣然
随风摇曳生姿
静美不言
暗香浮动
一世繁华在心头
世事沧桑如噩梦惊醒
跌宕起伏
涉世渐深有染
山前莺飞草长
本无忌何逍遥
多少花开频无语
临风弄蕊花犹香
缠绵悱恻寂寂无声朵朵开
雁儿双双归来
花径斑驳湿苍苔
寂然荼蘼谢了
雅娴漾丽郁金香
此岸怀春满畴园
哪知此心即彼岸
原创作者【胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）】薇娜妮可简介 ： 90后诗人胜鬘夫人，出生巴黎🇫🇷，第四代华人！ 作品曼妙晶莹，华丽典雅，将西方的浪漫与中国现代诗歌的深度韵彩完美的结合，诗句晶莹剔透，含珠挂玉，热烈奔放，赋有强烈的青春气息，给人带来无穷的活力，字里行间凝脂甘露，香甜迷人。2015年获得巴黎诗人诗协会月光诗人奨！用充满生命浪漫华彩的心曲，将作品演绎得典雅精美，光芒四射，华丽绽放异彩纷呈，于2016年在捷克🇨🇿获得世界诗人大会月光诗人奨！
换一换
