梵高！星空的夜晚！( Vincent! Starry Starry Night! ) 翻译/ 胜鬘夫人（ 月光诗人- Véronique ）
（ 一首温馨感人，带着忧伤的英语经典老歌！优美的旋律，动人心弦的歌词，如诗如画般的美。描述画家梵高的一生，也描绘出人们永恒的追寻梦想！）
充满繁星闪烁的夜晚！
你的调色盘里分布着灰与蓝。
你在夏日中向外寻访，
你深邃的双眸，
洞穿我灵魂的幽暗。
层层山峦上的重重阴影，
勾画出树林与水仙花的风景。
你捕捉住微风和冬季的寒意。
描绘出亚麻布般的白雪大地！
现在我终于明白，
你想要告诉我的意义。
你在清醒时，
内心所承受的痛苦压力。
你尽力让世人领悟，
自由解脱的真谛！
但是人们无法听见体会，
也不知道该如何理解，
也许现在人们可以明白！
充满繁星闪烁的夜晚，
明艳火红的鲜花，
灿烂的燃烧盛开。
漩涡般的云彩，
现出紫罗兰色的雾海。
映照在文生你，
深邃湛蓝的眼眸里。
色彩光影变化万千。
早晨的农田中，
布满金黄琥珀色的谷物。
历经风霜沧桑的面孔，
罗列显现出挣扎生存的痛苦。
在画家悲悯的手中，
得到抚慰祝福！
因为人们无法理解，
但是你心中的爱，
依然真实如故。
当内心再也无法留住希望，
在充满繁星闪烁的夜晚，
你像绝望的恋人，
选择了放弃结束生命！
但愿我能够告诉你，
这个真实的世界，
容不下像你这样美好的灵魂！
充满繁星闪烁的夜晚，
空荡的大厅里，
悬挂着庄严的人物画像。
缺乏镶框的容颜，
倚靠在无名孤寂的墙面。
双眼凝望注视着人间，
永远不会遗忘。
就像你所遇到的流浪汉，
穿着破烂的衣衫，
失意落魄悲惨。
就像血红玫瑰花上的银刺，
断裂躺卧在初雪的大地上。
现在我终于明白，
你想要告诉我的意义。
你在清醒时，
内心所承受的痛苦压力。
你尽力让世人领悟，
自由解脱的真谛！
但是人们无法理解，
他们依然无法明白，
也许人们永远无法明白！
🌹我希望 你一直都在🌹
作者：胜鬘夫人（ 月光诗人- Véronique ）
我最害怕失去你
也害怕没给你空间
当你孤单最会想到谁
我希望
你最会想到我
我知道这辈子要宠爱你
让你疲惫时有我宠爱你
让你內心空虚时
只要想到我
我一直都在
因为承诺你要一直宠爱你在心里
其实我希望
你一直都在
奇妙的感觉
放心让你宠爱我
其实我很在乎你
我希望 你一直都在
虽然你说我多愁善感
那是因为害怕失去你
也害怕没给你空间
你说要尊重每个人生存的方式
问一问
当你孤单时最会想起谁
那是因为你已经习惯
被我一直宠爱着
我希望 你一直都在
因为不管你徘徊为了什么
因为我一直宠爱着你
从来没恨过
从来不愿埋怨你
这就是我宠爱你的方式
其实我很在乎你
不要你受累
不要你心里有阴影
我希望 你一直都在
我可以一直一直宠爱着你
让你有生之年
因为我而幸福满足
🌹🌹🌹
🌹春天晨露中的眼泪 🌹
文／胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
怎么知道那是最后一次
问吾爱是否记得
那一世筱巧就这样先离开
这一生我们慢慢老去
会不会妮可又是先离去
何以会如此这般
那一世为什么你要对筱巧如此好
这一生却无法自拔地爱上你
那一世你对筱巧的付出
陪着爱妻几乎寸步不离
那么宽容与呵护
怎么知道一别千年
你却忘了自己是韶华
这一生妮可衷心努力
也要守护吾爱
那一世满筱巧愿
兴建多宝佛塔
这一生感恩回馈吾爱
春天晨露闪烁星辰般的泪珠
在艳艳里仍相思泪奔
吾爱怎么会知道
妮可的离别之后
会不会再重逢
这一生就在春天里泪奔
也无法梦回那一世
巴黎的天这么蓝
妮可止不住念想那一世
怎么就先离去
在妙音淨土刹那已千年
这一生会不会妮可等不及见到吾爱
却一缕香魂回归妙音淨土
舍不得吾爱
妮可祈祷天使代替妮可
这一生好好照顾你
做吾爱的妻子如妮可的真爱
滋润你的内心
别再说为什么会这样
妮可想在吾爱身边
真的好想做你最爱的女人
那一世韶华是全心全意
宠爱妻子筱巧
这一生吾爱会不会也这样
刹那成千古
梦回大唐开元盛世时
槐花树下吟唱诗歌
西塔琴弦悠揚幸福的眼神
这一生妮可仍无法忘怀吾爱的眼眸
深爱的韶华却是妮可这一生的寻寻觅觅
妮可在巴黎的春天晨露中止不住泪流!
🌹！🌹！🌹！
🌹La vie en rose! 吾爱🌹
文／胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
妮可疯子一样的深爱着吾爱
灵魂里品尝了玫瑰人生
香气浓郁的爱情
欲罢不能的心心相应
电影中的狂爱
不会那么真实写照妮可
La vie en rose! 吾爱
忘掉妮可的善意谎言
玫瑰的花语
怕你心碎不堪回首前世
网络真实的表白互动
无法碰触真实的你
吾爱确实住在妮可的灵魂里
无法磨灭的真实印痕
叫人凭添玫瑰的气息
決不离不弃吾爱
忘掉妮可的哀求
妮可的生命为你粉碎
也不愿转身离去
生死相依的玫瑰人生
紧紧拥抱着妮可
決不要放手
吾爱一直都在
足够抚慰妮可脆弱的灵魂
La vie en rose! 吾爱
忘掉妮可的喃喃自语
可曾感觉到妮可温暖了你的寂寞
在你感情空窗期
未有停歇拥抱你的灵魂
愿作吾爱的不请之友
从未有过条件
就这么爱的彻底
用生命的玫瑰芬芳去爱
浓郁的玫瑰人生
只为了让吾爱相信世上有真爱
妮可接受你反复磨心
逆来顺受仍宠爱你在心里
亲亲吾爱不要恐惧
決不舍弃吾爱
玫瑰人生的香气
让爱质扑纯真
La vie en rose! 吾爱
🌹🌹🌹
🌹无怨无悔的爱！🌹
文/胜鬘夫人（月光诗人-Véronique ）
L’amour sans haine ni regret
Texte/Véronique
曾经沧海难为水的千年相思
珍惜有吾爱的钗头凤
无怨无悔的爱
泊在灵魂深处
满足拥有的一切
珍惜悲欢的姻缘
守护在心头
心里明白彼此的珍惜
无怨无悔付出
此生最美的幸福
真心实意的两相依
欣喜拥有吾爱真挚的爱
宁愿无怨无悔地宠爱彼此在心里 ！！！
Depuis 1000ans, tu me manque tout le temps.
Je chéris la barette à cheveaux que mon amour m’a donné.
L’amour sans haine si regret
Habite dans le fond de l’âme.
Je suis satisfaite de ce que j’ai
Chéris le mariage de la vie du passé avec les pleurs et les rires,
Et le protège attentivement au fond du coeur.
Je comprends bien que l’on se chérit tous les deux.
La sacrifice sans haine ni regret,
Le bonheur le plus beau de ma vie.
On s’embrasse tous les deux avec la sincérité.
Et est joyeux de posséder ton amour sincère.
Je souhaite que on s’aime tous les deux sans haine ni regret!!
🌹🌹🌹
🌹是不是这样🌹 文／胜鬘夫人 （ 月光诗人- Veronique )
你说活在当下
心态平和別再鬧心
是不是这样
别想太多活在当下
妮可心扉思君情
Because You Love Me
是不是这样
活在当下为你付出真心
不求朝暮相处
唯彼此信任互相尊重
灵魂深处相依偎
是不是这样
活在当下细细品味生命的真谛
生与灭的常态
Because You Love Me
刚要苏醒的梦境里
直切而恍惚看见我俩生活一起
是不是这样
別想太多活在当下
潜伏对你真爱的波浪
涌现你靠谱的承诺
孤独的拥有你
妮可愈靠近死亡
也凝视死亡
是不是这样
活在当下别想太多
片段的闪现灵异的梦幻
闪电般穿越时间与距离
绝不放弃拥有的你
连珠不息地想念你
Because You Love Me
🌹🌹🌹
🌹布瓜（法语／为何）🌹
文 / 胜鬘夫人 （ 月光诗人 - Véronique ）
为何海鸥飞出去
又飞回原来停泊处
布瓜
为何思念未曾谋面的人
想念的念头
送得到思念的人么
布瓜
念念的牵挂还在心头
曾经也想过一了百了
看到海鸥振翅飞出
当又飞回原来停泊处
突然明白
还没有见过心里有过的企盼
盼着心里曾空的位置
让真爱入于心房
就这样忘了曾想要一了百了
走在香榭丽舍大道
忍不住回头
看情侶相拥深吻
久久不愿放手
布瓜
就这样触动内心的小女孩
听见她饮泣的撒娇声
多么不忍女孩别哭泣
走在塞纳河畔
看到爱情桥上
东方情侣为爱奔千里
在巴黎塞纳河桥上
上把爱情锁
爱情桥因锁上沉重负担的誓言
桥栏也崩溃
布瓜
慾望城市男男女女在爱的魔咒下
任谁也想拥有难忘怀的爱恋
布瓜
塞纳河左岸
巴黎最后的探戈
孕育着诗人的摇篮
楼阁暗室写下诗歌创作
也隐藏不了真爱的澎湃动力
布瓜
文学生命寄情于诗歌的温柔
吟咏毎个世纪
偶然吟唱不知名的诗歌
内心的小女孩竟泣不成声
生起了一了百了的心
走过露天的咖啡舘
啜口曼特宁黑咖啡
忆起曾经有过一了百了的心
啜泣在暗夜的巴黎街头
会不会遇见前世的爱
就这样忘了曾经想要一了百了的心
布瓜
🌹🌹🌹
🌹虞美人：度一切苦厄🌹
文／胜鬘夫人（月光诗人-Véronique ）
般若心经阐述空，
空有无二中！
非无非有照见心，
观自心如大海波浪行！
生灭起伏自心中，
即见法性空。
照见五蕴亦如是，
空色不二度一切苦厄！
🌹！🌹！🌹
🌹乖也不乖，乖个咚咚！🌹
文／胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
哈啰 Hi 妮可
乖乖 不想乖
不要乖
怎么个乖
乖乖么么哒
不乖不乖 打屁股
哇啦 不要打
不可以打
妮可乖 会听话
会乖乖的
不要打
Bonjour，tout le monde!
妮可 乖哦
不乖 打屁屁
不要打 不可以打
妮可乖 会听话
会乖乖的
Bonjour ,tout le monde ！
Hi 哈啰
布瓜
🌹🌹🌹
🌹这就是生活（ C'est la vie ! ）🌹
文/ 胜鬘夫人（ 月光诗人- Véronique ）
you say life is so hard,
I agree with all my heart.
Sometimes it's full of sorrows,
and I think I could not
see the sunshine tomorrow!
你说生命真是艰难，
我完全同意你的看法，
有时人生充满纠结悲伤，
似乎难以见到明天的太阳！
you say you are so confused,
that you cannot carry on,
i could only smile with sadness,
life often gives no apology.
你说心中充满迷惘，
似乎不再能够走向前方。
我只能面带微笑心酸，
生命似乎难以有所期望！
you ask me why there is no answer?
To all our troubles and puzzles.
I hope I could know the answer!
All I know is just that,
C'est la vie pour tout le monde!
Life never makes easy promises!
你问我生命为何没有答案？
却有那么多困难麻烦。
我不知道该如何来回答，
我只知道，
生活对谁都不容易！
生命不会轻易许下承诺！
🌹前世的记忆🌹
文/ 胜鬘夫人（ 月光诗人- Véronique )
走到了那个路口
突然一阵空白
该走向哪里
恐惧再度来袭
鲁昂司法大楼面前
古老沧桑辉煌的建筑
伴随着挥不去的回忆
周末人潮涌动
在此忽闻人声嘈杂
想要找到前世的记忆
内心深处祈祷
发出无声的呐喊
鲁昂大教堂
美丽的基督黄金大钟门
伫立在不远的地方
天使在空中飞舞巡视
红尘中的喧嚣迷茫
看到你眼中止不住的泪水
满心担忧亏欠
仿佛前世曾经经历过
爷孙俩走过鲁昂大教堂
期待来生再相遇
🌹我无法不想念你🌹
文 / 胜鬘夫人（ 月光诗人- Véronique ）
妮可
曼妙飞舞的空行天女
我无法不想念你
你的心沉浸在法界清净的光明
没有世俗凡夫的妄念痴心
我的心在三毒烦恼中痴迷揪心
在醉梦笙歌中枯萎凋零
我不断的呼唤着你的名
担心自己遗忘灵性的指引
忧虑恐惧迷失归乡的途径
在红尘中永远流浪飘零
妮可
我倾心爱慕的空行勇母
我心中始终仰赖的法性明灯
祈祷你守护在我身边
眷顾护佑着我痴迷的心灵
不要让我堕入愚痴嗔恨的无明
不要让我陷入欲望诱惑的邪径
不要让我落入虚伪懦弱的妄想俗情
妮可
轻盈空灵的法性精灵
我无法不想念你
你雪白的云彩衣裳
展现出纯洁空灵
你轻盈曼妙的法性舞蹈
流露出任运无碍的解脱自性
我在青山绿水间看见你的身影
我在风雨呼啸中听见你的梵音
我在云雾花海里领悟你的禅心
我在风雨中呼喊你的名字
我在茫茫人海里寻找你的幻影
相信内心虔诚的信心声音
会引领我领悟久别重逢的喜悦欢欣
妮可
任运挥洒无碍的心灵
我无法不想念你
我在天地间追寻你的身影
我在时光幻象中捕捉你的音讯
我在轮回红尘中探索你的心灵
如同失怙无有依靠的稚子
悲伤哭泣祈求重回母亲的怀里
如同暗夜中迷途的旅人
期待无边黑暗中的明灯指引
妮可
法性智慧的光明
祈祷你听见我呼喊的声音
祈祷你悲悯我绝望的呻吟
祈祷你护佑我走出愚迷无明
度过轮回痛苦的汹涌大海
带领我穿越黑暗怖畏的旷野幽冥
回到喜乐寂静的彼岸净土光明
原创作者【胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）】薇娜妮可简介 ： 90后诗人胜鬘夫人，出生巴黎🇫🇷，第四代华人！ 作品曼妙晶莹，华丽典雅，将西方的浪漫与中国现代诗歌的深度韵彩完美的结合，诗句晶莹剔透，含珠挂玉，热烈奔放，赋有强烈的青春气息，给人带来无穷的活力，字里行间凝脂甘露，香甜迷人。2015年获得巴黎诗人诗协会月光诗人奨！用充满生命浪漫华彩的心曲，将作品演绎得典雅精美，光芒四射，华丽绽放异彩纷呈，于2016年在捷克🇨🇿获得世界诗人大会月光诗人奨！
换一换
