微  子  第  十  八

                              三

          长沮，桀溺耦而耕1.，孔子过之，使子路问津焉②。

         长沮曰:“夫执舆者为谁?＂子路曰:“为孔丘。＂曰:“是鲁孔丘与?”对曰:“是也”。曰:“是知津矣。”

          问于桀溺。桀溺曰:“子为谁？”曰:“仲由。”曰:“是鲁孔丘之徒与？”对曰“然。”曰:“滔滔者天下皆是也，而谁以易之4.？

且而与其从辟人之士也5.，岂若从辟世之士哉？”体粳而不辍6.。

        子路行以告。夫子怃然曰:“鸟兽不可与同群，吾非斯人之徒与而谁与?天下有道，丘不与易也。

【注释】

         ①长沮、桀溺:两个隐士，其真实姓名不详。耦:两个人在一起耕地。②津:渡ロ。③执與:拉着马的缰绳。④易:改交。⑤而:通尔，你。辟:通“僻”。6.耰:种子播下后，用土覆盖。辍(chuo):停止。7.怃然:怅然若失的样子。8.鸟兽不可与同群:意思是孔子不愿隐居山林。

【译文】

        长沮问子路:那个驾车的人是谁?”子路回答说:”是孔丘。”长沮又问:“是鲁国的那个孔丘吗?子路回答说:是的。”长沮说:”他应该知道渡口在哪里。”

       子路于是去问桀溺。桀溺问:“你是谁?”子路回答说:“我是仲由。”桀溺又问:“你是鲁国孔丘的学生吗?”子路回答说:“是的。”桀溺说道:“天下大乱就像这滔滔的洪水一样泛滥，你们同谁去使它改变态呢?而且你与其跟随孔子这样逃避无道君主的人，那里比得上跟随我们这样逃避社会现实的人呢?”边说边不停地耙土播种。

         子路回来把这些都告诉了孔子。孔子怅然地说:“鸟兽是不可以同群的，我不与天下的人在一起，又与谁在一起呢?如果政治清明，我也就不同大家一起进行变革了。”

         郭社会又名郭克会，笔名森燚，山东省汶上县人，男，汉族，现居广州。只上过小学，自学法律专业，获山东大学毕业证书，干过律师。曾通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件，山东省政府收费不当的文件。中华诗词学会会员，央视礼宾书特聘签约诗人，中国诗歌百年华语诗歌百位奠基人之一，世界圣火艺术妍究院理事，世界汉语文化作家协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖，《当代百家经典》全国征稿大赛荣获十佳诗人第三名，世界华语文学精英争霸赛杰出诗人奖等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍发表。