生死作者：程家惠
生死谁知晓
是年、是日
是分、是秒？
欢也罢，悲也罢
爱也罢，恨也罢
是也罢，非也罢
地老，天更老。
一夜醒来
谁哭，谁笑？
老天总在刷屏:
树上又长出嫩芽
枝头又看见小鸟
人也
一分一秒地
变老……
Life and Death
Who knows death and life
The year, the day
The minute or the second passing by?
Be it happy or sad
Love or hate
Wrong or right,
The earth is old, but older is the sky.
Waking up overnight,
who laugh and who cry？
God is always refreshing the screen:
Again trees are sprouting
Again on branches birds are seen
Human beings, whoever
By second and by minute,
Also get older...
作者简介: 程家惠，右江民族医学院英文教授，诗人，诗译者。
换一换
