感恩

文：胡军飞

四十不惑，感恩满怀。

感恩父母，赐我生命。

感恩师长，谆谆教诲。

感恩友人，互助友爱。

感恩朝阳，升起希冀。

感恩山河，启迪智慧。

感恩大海，豪情壮志。

感恩雨露，滋润心田。

感恩月光，心平气和。

感恩岁月，增长知识。

感恩远方，畅想未来。

感恩有你，我存在的意义。

Today I give thanks

For I am full of gratitude. 

I give thanks to my mother and father

For bringing me into this world. 

I give thanks to my elders for their wisdom and guidance. 

I give thanks to my friends who love me. 

I give thanks to the rising sun that gives me hope. 

I thank the earth that sustains me and nourishes my thoughts. 

I thank the ocean for opening my heart

And I thank the rain for quenching my thirst. 

I give thanks to the moon for the peace I feel,

I give thanks to time for the wisdom that blesses me,

I give thanks to the distant stars for my dreams,

And I give thanks to you who help me make sense of it all -

Peace, love, and understanding. 

作者简介

胡军飞，博士，苏格兰VOX协会主任。