子  路  第  十  三

                            一

        子路问怎样管理政事。孔子说:“自己身体力行给百姓带头，然后让他们辛勤地劳动。”子路请求孔子多讲解一些，孔子说:“按上面说的做，不要懈怠就行。”

                              二

          子路曰:“卫君待子而为政1.，子将奚先?”

          子曰:“必也正名乎2.!”

          子路曰:“有是哉，子之迂也!奚其正?”

          子曰:“野哉，由也!君子于其所不知，盖阙如也③。名不正，则言不顺;言不顺，则事不成;事不成，则礼乐不兴;礼乐不兴，则刑罚不中④;刑罚不中，则民无所错手足。故君子名之必可言也，言之必可行也。君子于其言，无所苟而已矣5.。”

【注释】

          ①卫君:指卫出公蒯辄( kuaizhe)。②正名:指纠正礼制、名分上用词不当的现象。③阙:通“缺”，有疑问。④中( zhong):得当。⑤苟:随便，马虎。

【译文】

        子路说:“如果卫君等待先生去主持政事，您打算从什么做起?

        孔子说:“首先要正名呀！”

        子路说:“真的迂腐到这个地步啊!为什么要去正这个名?”

         孔子说:“由呀，你太粗野了!君子对于自己不懂的事，大概都应采取存疑态度。如果名分不正，那么说话就不顺当;说话不顺当，办起事来就难成功;办不成事，那么礼乐制度就不能兴起;礼乐制度不能兴起，那么刑司也就不会得当;刑罚不得当，百姓就会手足无措，不知如何是好。所以君子确定一个名分，一定要能说得清楚，说出来了必定要行得通。君子对于自己说出的任何一句话，不过是不能有一点马虎、随便罢了。”

        郭社会又名郭克会，笔名森燚，山东省汶上县人，男，汉族，现居广州。只上过小学，自学法律专业，获山东大学毕业证书，干过律师。曾通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件，山东省政府收费不当的文件。中华诗词学会会员，央视礼宾书特聘签约诗人，世界汉语文化协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖，九州诗社十佳诗人第三名等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍发表。