颜  渊  第  十  二

                            四

          哀公问于有若曰1.:“年饥，用不足，如之何?＂有若对曰:“盍彻乎2？”

          曰:“二，吾犹不足，如之何其彻也?”

【注释】

         ①有若:姓有，名若，孔子的学生。②盍:何不，为什么不。彻:税田十取一的周朝田税制度。

【译文】

         鲁哀公问有若道:“如果遇到年成不好，国家开销不够，应该怎么办?”

         有若说:“为什么不实行十成抽一的税制呢?”

         哀公说:“十成抽二，我都还不够，怎么能十抽一呢?”

        有若回答说:“假如百姓的用度都够了，您怎么会不够?如果百姓的用度不够，您又怎么会够呢?”        

         郭社会又名郭克会，笔名森燚，山东省汶上县人，男，汉族，现居广州。只上过小学，自学法律专业，获山东大学毕业证书，干过律师。曾通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件，山东省政府收费不当的文件。中华诗词学会会员，央视礼宾书特聘签约诗人，世界汉语文化协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖，九州诗社十佳诗人第三名等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍发表。