颜 渊 第 十 二

一
子贡问政。子曰:“足食1.,足兵,民信之矣。”
子贡曰:“必不得已而去,于斯三者何先?",曰:“去兵。”
子贡曰:“必不得已而去,于斯二者何先?"曰:“去食。自古皆有死,民无信不立。
【注释】
①:使……充足。

【译文】
子贡问关于处理政事的道理。孔子说:“使粮食充足,使军备充足,百姓对当局信任。”
子貢说:“如果迫不得已,在食、军备、百姓对当局的信任这三者中一定要去ー项,那么先去掉哪一项呢?”孔子说:“先去掉军备这一项。子贡说:“如果迫不得已,要在粮食和百姓对当局的信任这两项中去掉一项,先去掉哪一项?"孔子说:“先去掉粮食这一项。自古以来谁都免不了一死。如果百姓对当局失去信心,那么国家就立不住了。”
郭社会又名郭克会,笔名森燚,山东省汶上县人,男,汉族,现居广州。只上过小学,自学法律专业,获山东大学毕业证书,干过律师。曾通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件,山东省政府收费不当的文件。中华诗词学会会员,央视礼宾书特聘签约诗人,世界汉语文化协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖,九州诗社十佳诗人第三名等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍发表。
