颜 渊 第 十 二
一
颜渊问仁。子曰:“克己复礼1.为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。为仁由己，而由人乎哉？”
颜渊曰:“请问其目2.。”子曰:“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。”
颜渊曰:“回虽不敏3.，请事斯语矣4.。”
而由人乎哉?
【注释】
①克己复礼:克制自己，使言语行动都符合礼。克:约束，抑制。复:践行。2.目:条目，细节规定。③不敏:不オ。④事:从事，实行。
【译文】
颜渊问什么是仁德。孔子说:“克制自己，使自己的语言行动符合礼。这就是仁。只要一旦能做到这样，天下的人就都会称许你是仁人。要做到仁全在于自己，哪能靠别人呢？”
颜渊说:“请问实行仁的具体条目。”孔子说:“不合于礼的东西不看，不合于礼的话不听，不合于礼的话不说，不合于礼的事不做。”
颜 渊说:“我即使不才，也要照先生的这番话切实去做。”
二
子张问 明，子曰:“浸润之谮1.，肤受之想2.，不行焉，可谓明也已矣。浸润之谮，肤受之想，不行焉，可谓远也已矣。＂
【注释】
①浸润之谮:像水那样渐渐浸漬的馋言。谮:诬陷、中伤人的谗言。2.想(su):诬告
【译文】
子张问怎样算是明事理。孔子说:“暗中传播的谗言，以及切肤般的诬告，这里都行不通，那你就可以说是明事理了。暗中传播的谗言，切肤般的诬告，在你面前都行不通，那你就可以说是看得远了。”
郭社会又名郭克会，笔名森燚，山东省汶上县人，男，汉族，现居广州。只上过小学，自学法律专业，获山东大学毕业证书，干过律师。曾通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件，山东省政府收费不当的文件。中华诗词学会会员，央视礼宾书特聘签约诗人，世界汉语文化协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖，九州诗社十佳诗人第三名等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍发表。
换一换
