作者简介：

大卫，黄荣厚，江南人士，自由职业者，从事国际贸易，喜欢写诗，酷爱旅游，是诗与远方的践行者。

鸟笼

文/大卫(扬州)

我曾是自由飞翔的小鸟

迷失了方向

从此鸟笼成了我的天空

我摆脱了鸟笼重获自由

麻木的翅膀

觉得天空成了我的鸟笼

真正获得自由的是鸟笼

独坐成雕塑

鸟笼与天空相看两不厌

A Bird Cage

By David (Yangzhou)

Used to be a flying bird，

I went astray.

So a cage turned into my sky.

When I got out of the cage

and got back freedom,

my numb wings felt that

the sky turned into my cage.

What really regained freedom is

the cage itself.

It sits alone like a statue.

The cage and the sky can never

look at and appreciate each other enough.

本期主编：王俊华

本期总编：静   好

本期推送：厉   雄 海外诗译社社长

注：图片来自网络