述 而 第 七

六
叶公问孔子于子路1.,子路不对。子曰:“女奚不曰:其为人也,发愤忘食,乐而忘忧,不知老之将至云尔2.。“
【注释】
①叶公:姓沈,名诸梁,字子高,楚国大夫,封地在叶(she)城,所以称叶公。
②云尔:如此而已。
【译文】
叶公向子路打听孔子是什么样的人,子路不知该如何回答。孔子对子路说:“你为什么不说:他的为人啊,发愤用功得把吃饭忘了,心里高兴时把忧愁忘了,连自己快要衰老了也不知道,这样说就行了。”

七
子曰:“圣人,吾不得而见之矣;得见君子者,斯可矣。”
子曰:“善人,吾不得而见之矣;得见有恒者1.,斯可矣。亡而为有2.,虚而为盈3.,约而为泰4.,难乎有恒矣。”
【注释】
恒:恒心。此指保持好操守。②亡:通“无”,没有。“亡而为有”:没有却装着有。③盈:充满。“虚而为盈”:本来空虚却装着充足。④约:穷困。泰:宽裕,富足。“约而为泰”:本来穷困却装着富足。
【译文】
孔子说:“圣人,我是不能够看到的了;能够看到君子,这也就可以了。”
孔子又说:“善人,我是不能够看到的了;能够看到有一定操守的人就行了没有却装着有,空虚却装着充实,本来穷困却要装出富足,这样就难以保持好的操守了。”
郭社会又名郭克会,笔名森燚,山东省汶上县人,男,汉族,现居广州。只上过小学,自学法律专业,获山东大学毕业证书,干过律师。曾通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件,山东省政府收费不当的文件。中华诗词学会会员,央视礼宾书特聘签约诗人,世界汉语文化协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖,九州诗社十佳诗人第三名等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍发表。
