述 而 第 七

四
子谓颜渊曰:“用之则行,含之则藏,唯我与尔有是夫!”
子路曰:“子行三军,则谁与?”
子曰:“暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也1.。必也临事而惧,好谋而成者也。”
【注释】
1.暴虎:徒手与老虎搏斗。冯河:不用船只徒步过河。
【译文】
孔子对颜渊说:有用我的,就实行我的主张;不用我,就将它收藏起来。只有我和你能这样了!”

五
冉有曰:“夫子为卫君乎1.?"子贡曰:“诺2.,吾将问之。”
曰:“伯夷,叔齐何人也?”曰:“古之贤人也"曰:求仁而得仁,又何怨?
【注释】
1.为帮助。卫君:卫出公蒯辄( kaizhi)、他是卫灵公的孙子,太子蒯聩的儿子,蒯聩因得罪 了卫灵公的夫人南子而逃亡晋国。灵公死,辄立为国君。晋国故意把蒯聩送回卫国和辄争夺君位以达到乘机侵略卫国的目的。蒯辄父子争夺君位与伯夷、叔齐互相让君位正好相反。子贡以此提问,探知孔子对卫出公辄的态度。2.诺:答应的声音(表示同意)。
【译文】
冉有对子贡说:“老师会帮助卫君吗?”子贡说:“嗯,我要去问问他。”
子贡进去问孔子说:“伯夷、叔齐是怎样的人呢?”孔子回答说:“他们是古代的贤人。”子贡又问:“他们互让君位而出逃,心里有怨恨吗?”孔子回答说“他们一心谋求仁德而又得到了仁德,又有什么怨恨呢?”
子贡出来后,对冉有说:“老师不会帮助卫君。”
郭社会又名郭克会,笔名森燚,山东省汶上县人,男,汉族,现居广州。只上过小学,自学法律专业,获山东大学毕业证书,干过律师。曾通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件,山东省政府收费不当的文件。中华诗词学会会员,央视礼宾书特聘签约诗人,世界汉语文化协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖,九州诗社十佳诗人第三名等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍发表。