今年第399首：读劳伦斯的《蜂鸟》 

文||西泠弋人   

图||美篇美友 

1 

小小蜂鸟 

在大地的情人—— 

劳伦斯偶尔一试的诗笔下 

苔藓般那么大，却恐龙般 

那么难以超越 

他在小说的巅峰 

游走于远古的诗意 

自己就是自己笔下的 

那只蜂鸟：竟奔，冲刺 

猛击亚当的肋骨 

造物之前造物，创世 

以前创世，幸而我们是从 

时间望远镜的错误的一端望他 

否则，他笔下的力比多 

不击垮我们才怪 

2 

蜂鸟，翼龙蜕变的后裔 

以光速般的振翅 

悬停在我们 

世纪的 

花蕊 

啄食 

我们芬芳的疼痛 

苔藓那么大的鸟 

淤青着人类的紫色硬伤 

3 

人啊人，别再在时间望远镜 

的错误的一端眺望宇宙了 

更遑论人类这块苔藓 

滑倒并埋葬过上帝 

与诸神。蜂鸟啊 

既可以将太古悬停 

于我们世纪的黑花蕊 

也一定可以将核冬天的 

凛冽，悬停于我们的挽歌上 

（2019年12月10日星期二 9:26） 

附：《蜂鸟》 

劳伦斯作 

夏   菁译 

我能想见，在太古般沉寂的 

另一个天地，远远地 

在最最的静谧里，只有喘息和营营的 

蜂鸟们竞奔于林荫道间。 

在万物具有灵魂之前， 

生命还是一团混沌的物质，一半还没有生气， 

这一个小角色已在光辉灿烂中剥啄 

并冲刺于生长缓慢、广大、多汁的茎间。 

我相信那时还没有花朵， 

在那个天地里，蜂鸟闪现于一切造物之前。 

我相信他用长长的喙，啄穿慢慢延伸的叶脉。 

也许，他只像 

苔藓那么大，小蜥蜴，据说曾经很大。 

也许他是一个猛击的可怖的巨兽。 

我们从时间望远镜的错误的一端望他， 

我们够幸运。