八 佾 第 三

一
孔子谓季氏:“八佾舞于庭1.,是可忍也,孰不可忍也2.?”
【注释】
①季氏:季孙氏,此指季平子,鲁国大夫,此时把持鲁国的国政,代鲁国国君主持祭祀。佾(yi):古代舞蹈奏乐的行列,八个人为一行,这就叫一佾。八佾是八行共六十四人,按周礼天子オ能用,诸侯用六佾,大夫用四佾,士用二佾。因鲁国国君是周公后代,周公曾有功于周王室,为报答周公之德,周成王赐给鲁国用天子之礼乐祭祀的特殊待遇。②是:此,这个。忍:忍心,狠心。孔子认为季平子是大夫不该忍心用天子的礼乐主持祭祀,这是对天子、国君的蔑视。孰(shu):疑问代词,谁、什么、哪一个。
【译文】
孔子议论到季孙氏时,说:“他在自己的庭院中奏乐舞使用了周天子的八佾,这种事他都忍心做得出来,还有什么事他不能忍心去做呢?”

二
林放问礼之本1.。子曰:“大哉问2.3!礼,与其奢也,宁俭;丧,与其易也,宁戚3.。”
【法释】
1.林放:鲁国人。②大哉问:你问的问题意义重大啊!③易:治理,置办。戚:悲伤。
【译文】
林放问孔子礼的本质是什么。孔子说:“你提的问题意义很大呵!就一般礼节仪式来说,与其过分奢侈,宁可朴素节俭;就办丧事而言,与其在仪式上大操大办,不如内心真正悲哀。”
郭社会又名郭克会,笔名森燚,山东省汶上县人,男,汉族,现居广州。只上过小学,自学法律专业,获山东大学毕业证书,干过律师。曾通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件,山东省政府收费不当的文件。中华诗词学会会员,央视礼宾书特聘签约诗人,世界汉语文化协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖,九州诗社十佳诗人第三名等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍发表。
