如果你在我身边
文/寻梦斋
If You Were by My Side
By Charlie Lu from Suzhou
如果你在我身边，
我可以天天看见你的笑脸，
不会日夜思念。
If you were by my side,
I could see your smile every day,
I would not miss it day and night.
如果你在我身边，
我可以与你形影不离，
不会这么孤单。
If you were by my side,
I could be inseparable from you,
Not so lonely.
如果你在我身边，
我可以与你共享一片蓝天，
不会感到你那么遥远。
If you were by my side,
I could share a blue sky with you.
Would not feel so far away from you.
如果你在我身边，
我可以与你共话西窗，
不会寄语信笺。
If you were by my side,
I could talk to you about the West Window.
Would not send a letter by wild goose.
如果你在我身边，
我可以轻轻地撩动你的长发，
不会去看别人的冷脸。
If you were by my side,
I could gently shake your long hair,
Would not go to see other cold faces.
如果你在我身边，
我可以与你共度春宵，
不会将栏杆拍遍。
If you were by my side,
I could spend with you wonderful nights.
Would not beat the railings.
如果你在我身边，
我可以开心地干任何事，
不会将一个问题重复万千。
If you were by my side,
I could do happily anything,
Would not keep asking the same question.
换一换
