i dearm of a hut
someone in my heart waiting for me
Auther: John
i smell of kindness, sweet boing water
tea is on its way
a kiss on a smilling lips
i ran to knock the bell
i feel warm hi in my ears
she rooted her heart in my soul
no i have dreamt or i am out to fly
her hand whispered on my chick
lets fly we are free
i said
i step on highest mountain
looked at her
love gave wings to fly
在梦幻的小屋
我心中的那个人等待着我
文/约翰
翻译/赵雪梅、麦利民
我感觉到你对我的好
如甜美的甘泉
用泉水沏一杯茶
吻上你微笑的双唇
我将钟声敲响
在我的耳畔传来了热情的呼唤
她的心植根于我的灵魂
是的，我的梦想还是在外飞翔
她对我的小女孩低语
我说
飞翔吧 我们自由了
我站在最高的山上
看着她
爱情给予她爱的翅膀
让她自由飞翔
About the poet: a computer doctor who likes art and painting collection, classical music and poetry
诗人简介：一位爱好艺术绘画收藏，喜欢古典音乐，喜欢诗歌的计算机博士。
【翻译简介】
赵雪梅，出生于四川成都，现在美国定居、行医。医学博士，博士后期间在国际刊物上发表数十篇科研文献。
笔名中国玫瑰，近年来于网络和纸刊发表大量格律诗词，为中华诗坛执行主编。
爱好民族舞和肚皮舞，活跃于当地民间文化艺术舞台。于2018 《美国之心》肚皮舞国际比赛中获集体舞三等奖。也参加过话剧演出。
【翻译简介】：
Raymond mai (麦利民）加籍华人，祖籍廣東台山，八十年代曾在家乡任教师一职，后移居加国；于加拿大经商廿多年，從事飲食生意、创办幼稚園及日托儿所，2010 年重新执笔，繁忙工作之餘寄情文学创作，散文，填词作诗，自娱自乐，尤喜古诗词、近体诗，早期作品發表于红袖添香、毛泽东诗词协会等媒體，近年作品发表于多个文学平台，早期曾用笔名：红尘有梦、步醉天涯。知命之年似尘埃落定，让心自由的行走，看一场风花雪月，行一程山水，书一段美丽的心语，不为著书立说，只剩淡淡情怀, 闲时微醉诗韵，追溯往昔⋯
推荐人简介：su m me r(继烈)
简介：一个在通信行业里半生，虽然每天与一些没有任何感情色彩的无线电波打交道，但依然在闲暇之时，读诗写诗，流连于文字海洋的女子。
偶然的机会我发现了约翰博士的自由诗，思路开阔，着笔自然而清新
有人说，音乐无国界，艺术无国界，我说，世界上一切美好的事物都无国界。正如，约翰博士的诗一样，那么美好那么温情脉脉……
主播:海燕。主持、策划、名人书画经纪人工作。平时用文字把随遇而安的生活过的素而不枯！其作品曾被《中国当代诗歌大辞典》收录。此大词典作为中央电视台的高端礼宾书，授权凤凰卫视面向全球华人全面报导。曾担任:中国爱情诗刊中爱公益电台主播，清风诗社主播。现任蔚县文联《听吧》栏目主播。《世界诗会.美国总社今日头条》主编。主播团总主播。
微信号:why912864510
荔枝主播电台可搜:FM38860524
《世界诗会.美国总社》是由世界文坛狙击大王，世界著名诗人老男孩（张玉峰）先生创建的纯诗歌平台，旗下总社分布全世界各主要国家和地区。
《世界诗会.美国总社》办社宗旨：传播中华文化，宏扬国学经典，肩负民族使命，让诗词(歌)走向世界。以文会友 以情结义 让传统和现代的诗歌焕耀世界 ，唱响五洲……。
总社聚集了世界各地的著名诗人、文学精英及酷爱创作的诗家、诗词赏析评论家、诗词理论家；同时，也汇集了一大批诗歌朗诵和编辑高手。他（她）们满腔热忱，朝气蓬勃，奔向壮丽璀璨的诗歌新纪元……。
世界诗会.美国总社 组织结构
传播中华文化，弘扬国学经典，肩负民族使命，让诗词(歌)走向世界。以文会友 以情结义
创建人：张玉峰
顾问： 李建厚、桂清扬
美国总社社长：Grace M 舞韵
社长助理：思尘、袁赤、董娟、
副社长：许向阳、赵雪梅、肖颖、
主编：许向阳、孙继烈、张生、杨硕、张丽媛、思尘
副主编：陈传燕、董娟、刘显英、何晓婉、双子俊、郭冬平、
陈晓茹、邢素兰、陈玉元
艺术总监：王长海、
美术顾问：刘力铭、
艺术顾问：许广纪、袁赤、
首席诗评：赵风平、
诗评：剑厚、张生、陈传燕、白频、赵风平、
英语主编：桂清扬
群管：张春芳、李纯锋，
编辑部：
总编辑：Grace 舞韵
今日头条总编辑：海燕
专辑头条总编：刘燕
美篇总编辑：赵雪梅、Grace 舞韵、袁赤
朗诵团：
总主播：海燕
主播：高福云
主编：付毅华
主播：百合
推荐审稿主编:su m me r(继烈)
换一换
