{古人新语}之十：雷震

作者：朱绪厚

池水满陂

山衔落日

牧童横牛近炊烟

短笛还在信口吹？

村    晚

雷震（宋）

草木池塘水满陂，山衔落日浸寒漪；

牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。

{注释} 陂（bei 音：背）池塘，水边，岸，山坡等。

{题解} 这是爱玩乡村晚景的诗。雷震，宋朝时候人。

{译文} 青草生满了池塘，绿水又长满了陂泽。这时候，天色将晚，那边上上，好像口衔着落下的太阳，返照的光，浸泡在寒冷的流水中。只见看牛的牧童，也要回去了，横在牛背上，手里拿着一支短的竹笛，，他是没有腔调的，不过随口乱吹罢了.