《》
/卜子托塔
小广场有些简易的器材
可以供人攀爬，劈蹆或者扭曲
也可以供人上吊或者重生
吸水砖呈椭圆状围捕着这块沙石混合地
只有足够多的雨水或者汗水
才会留下生硬的足迹
在已拆和未拆的分隔墙上，它们用
残存的灰土招来了苔藓，我试着接近
几近于微视，黛蓝、淬绿、青紫一涌而出
这是一小块人间，秋天了
是否风一来
就会干了
2019.9.7
""
/ Buzi tuotaa
The small square has some simple equipment
Can be for people to climb, chopping or distortion
They can also be hanged or reborn
The absorbent brick rounded up the sand and stone mixture in an oval shape
Just enough rain or sweat
Will leave a stilted footprint
They are used on the partition wall, which is torn down and not torn down
The remains of the dust attracted moss, and I tried to approach
Almost to the micro - vision, the blue and bIue, green and green, purple and purple
This is a small piece of earth, in autumn
Whether the wind comes
There will dry
2019.9.7
《古城之殇》
/卜子托塔
按照数学和物理逻辑，任何动体都可切成片
切成薄片，微片，让动体变成静体
以忽略不见的形式将活体瓦解成死体
只是刀子或者锯条越来越细
越来越微，越来越快，越来越不可见
现代人喜欢像素，越来越高的像素
我对准流水，试了一次
它们被片成了羽毛披着恶棍
打死了一座古城
2019.9.8
The Ioss of an ancient city
/ Buzi tuotaa
By mathematical and physical logic, any moving body can be sliced
Slice it thin, slice it thin,
To disintegrate a living body into a dead body in the form of neglect
Just the knife or saw blade getting thinner and thinner
Smaller and smaller, faster and faster, less and less visible
Modern people love pixels, higher and higher pixels
I aimed at a water and tried
They were feathered with scoundrels
And killed an ancient city
2019.9.8
《关于钉子》
/卜子托塔
要死要活都要一口咬下去
那怕钉子碰钉子，也要溅出一身花
咬到天上冒充星星那不现实
咬到地下会变成肇事者
咬到半空，那是假窟窿
要咬就咬死一副骨胳，清奇些不会生锈
高傲些不会胆怯，在人间穿梭
折一次腰也正常不过
从锻打里来就到锻打里去，千万别心软
2019.9.10
About nails
/ Buzi tuotaa
To die or to live one bite at a time
That is afraid of a nail hit a nail, also want to splash out a whole body of flowers
It's not realistic to bite the sky and pretend to be a star
Bite into the ground wiIl be the perpetrators
That's a fake hole in midair
If you want to bite, pIease the skeleton ，purer and fresher and stranger will not rust
Be proud and not afraid, and walk among men
A waist break is normal
Go from forge to forge, don't be soft
2019.9.10
《己亥秋杂》
/卜子托塔
和许多秋天一样，叶子
红了，黄了，落了，风一吹
不见了。只是针孔里
多了几层网格，多了几处
不曾维修过的灯火
它们一排排站在廊廓上
并不见晃动
夜深长了些，仿佛在长着
斑痕，一圈一圈
越过界限
2019.9.11
Miscellaneous of JIHAI autumns
/ Buzi tuotaa
Like many autumns, leaves
Red, yellow, down, a wind blowing
Out of sight. Just in the pinhole
More layers of mesh, more places
Unrepaired lights
They stood in rows on the verandah
No shaking at all
The night grew longer, as if it were growing
Speck, circle, circle
Cross the line
2019.9.11
《我在》
/卜子托塔
故自在。故圆
故盘，故古，故近爱
句号挂在天上
唤，红了
今晚，明晚
一纸唱功寄往人间
2019.9.12
"I am"
/ Buzi tuotaa
So at ease. So the circle
So pangu, so ancient, so near love
An end is in the sky
Oh, red
Tonight, tomorrow night
A paple of singing skill wiII sent to the world
2019.9.12
《月》
/卜子托塔
挂不挂都在，赏不赏都亮
挤那么多诗人，嫦娥也不会悔偷灵药
那里没有G网，也犯不着与吴刚板起斧子商量
到市场走走，回老家坐坐
临会儿窗，听听秋粮，扯扯晚帐
哪一千只蚂蚁都不会留下行囊
勾勾，拉拉，岁月静好
你靠近时光，自会知晓曾罩底的真相
影子宜白，身子宜藏，一个人的洋
也会悟出些声响
看得见是圆，看不见也是圆
鱼在水中游了，多好
2019.9.13
"Month"
/ Buzi tuotaa
Hanging or not hanging is all in, whether or not to appreciate all bright
Crowded so many poets, ChangE will not regret stealing elixir
There is no G net, and not to discuss with Wu Gang platting ax
Take a walk to the market and go home
Next to the window, listen to autumn grain, pull the night curtain
A thousand ants don't leave a bag
Hook, hook， time is good
As you get closer to time, you will know the truth
The shadow should be white, the body should hide, a man's ocean
Can make some noise
Seeing is a circle, not seeing is a circle
The fish is swimming in the water，or so
2019.9.13
【作者简介】卜子托塔，笔名湖拮，诗歌实践者，江西人。中国电力作家协会会员，江西省作家协会会员。发表作品若干，入选多种诗歌选本。出版诗集《光阴深处一根骨头在奔跑》《向阳花开》《沧浪海昏》（长篇叙事诗，合著）。获奖若干。
About the Author
Buzi Tuotaa, born in Jiangxi, Pen name HuJie,is a poetry practitioner. He is a member of China electric power writers association and Jiangxi Writers Association . His many works are published and selected in a variety of poetry collections. He published his poetry collections such as "A Bone Is Running In The Depths Of Time", "Sunflowers Are Blooming", and " The surging wave Of Haihunhou" (long narrative poetry, co-authored). He has won a number of poetry awards.
换一换
