幽默的艺术＊

侯长林 著

引言

同样的一篇幽默故事，由不同的人来讲，会有不同的幽默效果。有人寥寥几句，就能使人会心而笑；有人喋喋不休，而听者却丈二和尚，不知所云。诚然，造成这种结果的因素很多，比如，幽默故事的文化背景，幽默故事讲述时的氛围，听者的领悟力、当时的心境以及听者的知识结构等等，但更重要的，当是讲述者幽默技巧，信息的组织与传递，情绪渲染与氛围营造，幽默措词及句式的选用等，即幽默的语言表达。 

幽默故事通常都有含蓄简短、出人意料等特性。在开头先交待必要的背景，接着用夸张、反复等各种手法铺陈渲染、制造悬念，引起听众/读者的强烈的好奇心，然后，语流一转，推出一个出人意料乃至荒唐可笑的结局。结构上的这些独特性决定了幽默的创作与讲述有其独特的规律，是一门精致的艺术。擅长幽默的大师对这门艺术已熟稔于心，他们懂得如何铺垫渲染，如何简洁而形象表述，如何恰到好处地释放笑点，然后戛然而止。而一般读者、编者要更好地创作、讲述、欣赏幽默就需要进一步了解幽默的结构特点以及它所遵循的规律。

看看一些幽默被一些人随意地讲述着，随意地掐头去尾，随意地添枝加叶，随意地制造出各种各样的版本。幽默有它的固有原则，随意地改动，可能会违反幽默原则，导致幽默趣味减弱或丧失。实际上，幽默与随意相去甚远，它是件严肃的事情。幽默原则是幽默共有的规律，是幽默内在结构的描述，需要研究者严肃地发掘揭示，需要创作者、讲述者严肃地一丝不苟地遵循。遵循幽默原则，创作出的幽默，趣味性就高，反之，违反幽默原则，创作出的幽默效果就差。幽默原则是幽默创作的路标，是幽默鉴赏的标尺与试金石。

根据幽默的结构特点与创作、讲述方面的特殊要求，我们把幽默所遵循的规律归结表述为以下原则：

一、四步原则：铺、抬、悬、跌

二、尾重原则

1.尾核心

2.尾急刹

三、削尖原则

1.不缺根

2.不枝蔓

3.不打结

4.不前置

5.不续貂

四、含蓄原则

1.伏线不露

2.尾不直白

五、浓缩原则

1.铺陈简洁

2.笑点凝炼

六、反复原则

七、措词原则

八、节奏原则（待续）

＊本论题收入作者语言与翻译随笔集《察微治细》一书，原标题为《幽默研究》。