《稗》
/卜子托塔
给不给雨，打不打气
都要直立。站起来是一管枪
倒下去也是一排兵
任它瓜山豆畦，还是虫鸣鸟啄之福地
都要认认真真做一个人间讨厌鬼
学会拖刀，学会摆尾
再坚硬的质地，再倔驴的秉性
都要留下一次落目的回忆
来有朝露，去有暮归
那么广袤的秘密，绝不会一闪即逝
（2019.9.1@15：54）
"The barnyard grass"
/Buzituotaa
Rain or no rain, wind or no wind
They all have to stand up.
Standing up is a gun ，the falling is a line of soldiers
The bean patch, or a good place for songbirds to peck at
Be a real pain in the ass
Learn to tow the knife, learn to swing the tail
Hard texture, stubborn donkey character
All want to leave a fall purpose memory
Come the morning dew, go the evening
So vast a secret, never a flash away
（2019.9.1@15：54）
《离者》
/卜子托塔
生带来了，死也要带走
混迹于泥沙，不是翻几下滚就能了事的
文字刻不出轻重
那就把阳光推到幕后
终结穷兵，终结黩武
管它什么三叠四叠
你自在关中将一个个离者压入童话
这笨拙的世界总有一条纹路
可以褶皱下一条狭窄的
泪流
（2019.9.2@10：07草）
"the pressure"
/Buzi tuotaa
Life brings, death takes away Mixed in the sand, not a few roll can be solved
Words are not heavy :
Then push the sunlight into the background
End the use of force
Three, four
You will be a free from the pressure into the fairy tale
There is a line in this clumsy world
Can fold next narrow The tears flow
（2019.9.2@10.07）
《望水》
卜子托塔
可以是人，可以是树
可以是一群尘埃
也可以是一块石头等待千年
只为某次可能的穿心
病变来自于虚浮的干，来自于挤迫的渴
来自于一双手拔出青筋握住的刀子
将竹篮破成铁律，去松动天下螺钉
让秋风安宁
（2019.9.3@12.09草）
"At the water"
/Buzi tuotaa
It could be a person, it could be a tree
It could be a bunch of dust
It can be a stone waiting for a thousand years
Just for a possible piercing.
The disease comes from the dry, from the thirst
From a knife with two hands pulling out the veins
The basket broken into iron law, to loosen the screw
Let the autumn wind be peaceful
(2019.9.3@12.09 grass)
《象》
卜子托塔
流不成浪子，野不成鬼魂
那一派独孤不是吸食了假相变成了真相
象于额，猴于耳，鹰于鼻
蜥于面，鳄于珠，驼于连接
蛇于丰。树干支起的头颅咬着头颅
让时风过隙
让一座老庙含下半场人间天象
（2019.9.3@14：45）
"Xiang"
/ Buzi tuotaa
No prodigal, no ghost
That school Ionely is not to suck false appearance to become the truth
The elephant on the forehead, the monkey on the ear, the eagle on the nose
Lizards on the face, crocodiles on the bead, camel on the connection
The snake in abundance.
A head on a tree trunk gnawed at the head
Let the wind blow
Let an old temple contain the second half of the world's celestial phenomena
(2019.9.3@14:45)
《狗命》
/卜子托塔
退出山，退出岸
退出滩，退到河心
看一眼死的活了
看一眼活的死了
掏出前世的泥沙
豢养腐骨。用锈迹，旧器
草木，绝响，列阵。还原粮食的表情
衣物的表情，药物的表情
图藤微笑，一颗一颗长成人形
拉我狗命出世
（2019.9.5@13：16改）
"There"
/ Buzi tuotaa
Out of the mountain, out of the shore
Back out of the beach, back into the middle of the river
Look at the dead live
Take a look at the living dead
Take out the mud from a previous life
Feed rotten bones. It's rusty. It's old Vegetation, silence, array.
Restore the expression of food
of clothes, of medicine
Tuteng smiles, and each grows into a human being
A dog is born
(changed in 2019.9.5@13:16)
《好运——给灵芝》
/卜子托塔
因为头顶上的天空
因为顽固的记忆
因为发端
因为涛
我举起草原
从梅花的舞蹈
从紧抱的泥土
（2019.9.5@15：14草）
Good luck -- to Lingzhi
/ Buzi tuotaa
Because of the sky overhead
Because play solid memory
Because of the beginning
Because tao
I lift up the prairie
From the plum blossom dance
From the clinging earth
(2019.9.5@15:14 grass)
【作者简介】卜子托塔，笔名湖拮，诗歌实践者，江西人。中国电力作家协会会员，江西省作家协会会员。发表作品若干，入选多种诗歌选本。出版诗集《光阴深处一根骨头在奔跑》《向阳花开》《沧浪海昏》（长篇叙事诗，合著）。获奖若干。
About the Author
Buzi Tuotaa, born in Jiangxi, Pen name HuJie,is a poetry practitioner. He is a member of China electric power writers association and Jiangxi Writers Association . His many works are published and selected in a variety of poetry collections. He published his poetry collections such as "A Bone Is Running In The Depths Of Time", "Sunflowers Are Blooming", and " The surging wave Of Haihunhou" (long narrative poetry, co-authored). He has won a number of poetry awards.
换一换
