致老师

文/云惔风清（英国）

我曾是一颗种子

被您用辛勤的汗水浇灌

沐浴爱的朝阳

一天天长大

如今也学会了为别人挡风遮阳

怎能忘 您似

春风 打开知识之窗

春雨 滋润干枯的生命

火种 点燃生命的希望

阳光 以爱温暖心房

闪电 唤醒饥饿的灵魂

星月 将黑暗驱除

清泉 注入成长的力量

您是一首经典歌谣

您是永不褪色的诗章

To Teachers

By Yundan Fengqing (UK)

I used to be a seed

Watered by your sweat

Bathed by love of the sun

I grew up day by day

Now I became a tree that provides shelter and shade

How can I forget that you are like

Wind in Spring, opens the window of knowledge 

Rain in Spring, waters the dying lives

Fire, light up the hope in life

Sunlight, warms up hearts with love

Lightning, wakes up hungry souls

Stars and moon, drive away darkness

Spring water, fill us with strength to wake

You are a classic song

You are a poem which will never fade

【诗人/译者/双语主播简介】薛宏，笔名云惔风清。凤凰海外诗译社双语主播，河南省新乡市人。定居英国多年，小学教师。爱好文学艺术，唱歌跳舞...兴趣广泛。

詩观: 感慨抒情，以文觅知音，以诗论人生